검색어: chaulage (프랑스어 - 네덜란드어)

chaulage
bekalking

chaulage roche
droge kalking

chaulage d'entretien
voorraadbekalking

les travaux de chaulage et de badigeonnage.
wit- en sauswerken.

un chaulage adéquat permet de rétablir très rapi dement le ph d'un sol trop acide.
door een adequate kalkbemesting kan een te sterk verzuurde grond zeer snel op een goede ph worden gebracht.

en suède, on a diminué les moyens financiers destinés aux opérations de chaulage des lacs visant à augmenter le ph.
de aanneming van deze richtlijnen is een belangrijke stap naar een betere gezondheidspreventie.

le chaulage des déchets organiques biodégradables est interdit, sauf injonction de l'autorité compétente sur demande du fonctionnaire chargé de la surveillance.
het is verboden biologisch afbreekbare organische afvalstoffen te kalken, behalve uitdrukkelijk bevel van de bevoegde overheid op verzoek van de toezichthoudende ambtenaar.

s'il résulte des résultats d'analyse que le degré d'acidité de certaines parcelles est trop bas, il y a lieu de procéder à un chaulage.
als uit de analyseresultaten blijkt dat bepaalde percelen een te lage zuurtegraad hebben, moeten die bekalkt worden.

abstraction faite de la nature des eaux résiduaires â traiter, l'encrassement des colonnes de strippage à la chaux dépend du type de plateau utilisé, de la qualité du lait de chaux et de la teneur en ions carbonate au moment du chaulage.
de verontreiniging van de kolommen die het gevolg is van het strippen met kalk hangt behalve van de kwaliteit van het afvalwater in kwestie af van het gebruikte type sohotel, van de kwaliteit van de kalkmelk en van het gehalte aan carbonaationen op het ogenblik van de behandeling met kalk.

ces facteurs incluent la conversion des prairies, des forêts et des végétations naturelles en des terres arables ; le labour profond des sols cultivés, le drainage, le chaulage, l'utilisation d'engrais azotés ; le labour des sols tourbeux et la rotation des cultures avec, en proportion réduite, les graminées.
het gaat onder meer om de conversie van graslanden, bossen en natuurlijke vegetatie in landbouwgrond; diepploegen van akkerland; draineren, bekalken, het gebruik van stikstof als kunstmest; bewerken van turflagen; wisselbouw met een kleiner aandeel aan grassen.