검색어: chou blanc (프랑스어 - 네덜란드어)

chou blanc
kool

chou
bloemkoolachtigen

chou rave
koolrabi

chou pi
choupi

chou fleur
bloemkool

chou-borgne
draaihartigheid

papillon blanc du chou
koolwitje

chou de milan, chou blanc et chou rouge
savooiekool, witte kool en rode kool

chou point u), chou rouge, chou de milan, chou blanc
spitskool, rode kool, savooiekool, wittekool

chou d'abyssinie
afrikaanse bolletjeskool

mini-chou-fleur
minibloemkool

chou-fleur couronné
gedopte bloemkool

si nous voulons tout résoudre en une seule fois, nous ferons une nouvelle fois chou blanc.
als we alles in één keer willen oplossen, zullen we opnieuw ontdekken dat we in feite niets oplossen.

les institutions européennes ont examiné le dossier cinq ou six fois, et ont toujours fait chou blanc.
de europese instellingen hebben deze kwestie vijf, zes keer behandeld en steeds niets tot stand gebracht.

jusqu'ici, tous les efforts déployés par l'onu, l'igad et l'oua ont fait chou blanc.
alle inspanningen van de vn, igad en de oae zijn voorlopig voor niets geweest.

si elle était pour le chou blanc encore supérieure à 50 % au début des années 50, elle ne représentait plus que 33 % dans les années 70.
bij witte kool was dat in het begin van de jaren vijftig nog meer dan 50%, maar in de jaren zeventig bleef daarvan nog maar 33% over.

ces différents facteurs font que la part du producteur dans le prix à la consommation est élevée pour les produits de grande valeur (par exemple 60 % pour les asperges en allemagne) et faible pour les produits de faible valeur (par exemple 20 % à peine pour le chou blanc en allemagne).
uit het voorgaande kan worden afgeleid dat het producentenaandeel in de consumentenprijs bij producten met een hoge handelswaarde hoog (bv. in duitsland 60% bij asperges) en bij producten met een lage handelswaarde laag is (bv. in duitsland nog geen 20% bij witte kool).