검색어: ci apres (프랑스어 - 네덜란드어)

sont convenues des dispositions ci-apres :
hebben overeenstemming bereikt omtrent de volgende bepalingen :

etant convenues des dispositions ci-apres,
tot overeenstemming geraakt omtrent de volgende bepalingen,

les principales modifications sont énumérées ci-apres.
de voornaamste wijzigingen worden hierna beschreven.

fascicules de brevet des pays ci-apres dÉnommÉs
octrooischriften van onderstaande landen

certains exemples de ces services sont donnes ci-apres :
enige voorbeelden van dergelijke diensten zijn :

du montant total de ses emoluments determine comme ci-apres .
van het totale bedrag van zijn inkomsten zoals hieronder vastgesteld .

les epinards font l'objet d'une classification en deux categories definies ci-apres :
spinazie wordt ingedeeld in de twee hieronder omschreven klassen :

les choux pommes font l'objet d'une classification en deux categories definies ci-apres .
sluitkool wordt ingedeeld in de twee hieronder omschreven klassen :

les celeris a cotes font l'objet d'une classification en deux categories definies ci-apres :
bleekselderij wordt ingedeeld in de twee hieronder omschreven klassen :

les choux de bruxelles font l'objet d'une classification en trois categories definies ci-apres :
spruiten worden ingedeeld in de drie hieronder omschreven klassen :

la franchise visee a l'article 92 est limitee aux imprimes a caractere publicitaire qui repondent aux conditions ci-apres :
de in artikel 92 bedoelde vrijstelling is beperkt tot drukwerk voor reclamedoeleinden dat aan de volgende voorwaarden voldoet :

soumises a un controle non-periodique et autorisees a condition de respecter les principes de base et suivant les conditions definies ci-apres :
onderworpen aan een niet-periodieke keuring en toegelaten, mits naleving van de basisprincipes en onder de hierna bepaalde voorwaarden :

ces etats membres sont ci-apres denommes « etats membres ´ faisant l' objet d' une derogation » .
deze lidstaten worden hierna lidstaten met een derogatie genoemd .

« ´ ´ le tableau 2.11 ci-apres presente les defini ´ ´ tions des agregats monetaires de la zone euro.
de definities van de monetaire aggregaten van het eurogebied zijn in tabel 2.11 uiteengezet.

chaque colis doit porter, en caracteres groupes sur un meme cote, lisibles, indelebiles et visibles de l'exterieur, les indications ci-apres :
op iedere verpakkingseenheid moeten op een kant duidelijk leesbaar, onuitwisbaar en van buiten zichtbaar de volgende gegevens worden vermeld :

cette autorisation écrite doit accompagner la notification, et les renseignements suivants concernant les representants de la ou des parties qui effectuent la notification et des autres parties a la concentration doivent être fournis ci-apres:
deze schriftelijke machtiging moet bij de aanmelding worden gevoegd en de volgende

il est institue un comite des franchises douanieres , ci-apres denomme " comite " , compose de representants des etats membres et preside par un representant de la commission .
er wordt een comité douanevrijstellingen ingesteld , hierna " comité " te noemen , dat is samengesteld uit vertegenwoordigers van de lid-staten en onder voorzitterschap staat van een vertegenwoordiger van de commissie .

1. il est institue un comite des franchises douanieres, ci-apres denomme " comite ", compose de representants des etats membres et preside par un representant de la commission.
1. er wordt een comité douanevrijstellingen ingesteld, hierna%quot% comité%quot% te noemen, dat is samengesteld uit vertegenwoordigers van de lid-staten en onder voorzitterschap staat van een vertegenwoordiger van de commissie.

pour les choux pommes presentes en emballages, chaque colis doit porter en caracteres groupes sur un meme cote, lisibles, indelebiles et visibles de l'exterieur, les indications ci-apres :
voor sluitkool die in een verpakking wordt gepresenteerd, moeten op iedere verpakkingseenheid, op een kant, duidelijk leesbaar, onuitwisbaar en van buitenaf zichtbaar de volgende gegevens worden vermeld .

les etats membres peuvent deroger aux articles 5, 6, 7 et 8 s'il n'existe pas d'autre solution satisfaisante, pour les motifs ci-apres :
de lid-staten mogen , indien er geen andere bevredigende oplossing bestaat , om onderstaande redenen afwijken van de artikelen 5 , 6 , 7 en 8 :