검색어: ci jointe l'annexe (프랑스어 - 네덜란드어)

ci-jointe
hieraangehecht

voir carte ci-jointe.
zie bijgesloten kaart.

b: annexe ci-jointe
1 bijlage

nb: annexe ci-jointe.
nb: de bijlage is op de volgende blz. opgenomen.

voir la notice ci-jointe.
zie ingesloten bijsluiter.

nb: voir annexe ci-jointe
n.b.: er volgt een bijlage

ces produits figurent à l'annexe iii ci-jointe.
deze produkten zijn vermeld in de bijgevoegde bijlage iii.

l'annexe 51 est remplacée par l'annexe ci-jointe.
de bijlage 51 wordt vervangen door de bijlage die hierbij is gevoegd.

- il convient de compléter l'annexe du doc ci-joint
dient de hierbij gevoegde bijlage te worden

l'annexe xi ci-jointe, est insérée dans le même règlement.
de bijgevoegde bijlage xi wordt ingevoegd in dezelfde verordening.

la nouvelle fiche financière figure ci-joint en annexe.
het nieuwe financieel memorandum is opgenomen in de bijlage.

l'annexe au même arrêté est remplacée par l'annexe ci-jointe.
de bijlage bij hetzelfde besluit wordt vervangen door de hier bijgevoegde bijlage.

2) l'annexe iv est remplacée par l'annexe ii ci-jointe.
2. bijlage iv wordt vervangen door de tekst in bijlage ii bij deze verordening.

1) l'annexe i est remplacée par l'annexe i ci-jointe;2) l'annexe iv est remplacée par l'annexe ii ci-jointe.
2. bijlage iv wordt vervangen door de tekst in bijlage ii bij deze verordening.

veuillez trouver ci-joint l'annexe 2 actualisée de la mfo2-bis (niveau de disponibilité).
gelieve hierbij de bijgewerkte bijlage 2 van de mfo-2bis te willen vinden (aanspreekbaarheidsniveau).

la liste des substances nutritionnelles supplémentaires approuvées figure à l'annexe ci-jointe.
de goedgekeurde bijkomende voedingsstoffen worden in de bijlage opgesomd.

ci-joint en annexe: questions plus détaillées pouvant être abordées dans l'avis exploratoire.
bijlage: meer specifieke onderwerpen die in het verkennend advies zouden kunnen worden aangesneden

ci-joint:
bijlage

au terme d'une discussion approfondie sur la manière de rapprocher la communauté de ses citoyens, le conseil européen a adopté la déclaration ci-jointe (annexe 1).
na een uitgebreide discussie over de vraag hoe de gemeenschap meer een zaak van haar burgers kan worden, stemde de europese raad in met de bijgevoegde verklaring (bijlage i).

l'annexe 2.2.1 dudit arrêté, est remplacée par l'annexe 2.2.1 ci-jointe.
de bijlage 2.2.1, gevoegd bij hetzelfde besluit, wordt vervangen door de in bijlage 2 bij dit besluit vastgestelde bijlage 2.2.1.