검색어: commencer ses fonction (프랑스어 - 네덜란드어)

ce panel doit commencer ses travaux sous peu.
het panel zal binnenkort beginnen met zijn werkzaamheden.

il est désormais composé et va commencer ses travaux.
de groep is inmiddels samengesteld en kan zijn werkzaamheden beginnen.

il devrait pouvoir commencer ses opérations en janvier 1996.
deze zou in januari 1996 operationeel moeten zijn.

cet ^observatoire juridique» devrait commencer ses travaux en octobre.
deze „juridische observâtiepost" zou in oktober met zijn werkzaamheden moeten begin­nen en de volgende functies moeten vervullen:

le forum devrait commencer ses travaux en 2012, puis être dissous en 2013.
het forum zou zijn werkzaamheden starten in 2012 en in 2013 worden opgeheven.

le groupe de réflexion doit commencer ses travaux au début du mois de juin 1995.
de werkzaamheden van de groep moeten begin juni 1995 aanvangen.

dès réception de cette information, l'entreprise peut commencer ses activités;
de verzekeringsonderneming kan haar werkzaamheden aanvangen vanaf de ontvangst van de mededeling;

être économiquement avantageux et permettre à l'agence de commencer ses travaux immédiatement.
kosteneffectief zijn en het agentschap in staat stellen om zijn werkzaamheden meteen te beginnen;

quitter ses fonctions
een functie neerleggen

cice de ses fonctions.
daarnaast voorziet het statuut in bescherming van de informant.

relever de ses fonctions
van zijn functie ontheffen

juge relevé de ses fonctions
rechter die van zijn ambt ontheven is

le forum de consultation devrait commencer ses activités d’ici à la fin de l’année 2014.
het overlegforum zal naar verwachting tegen eind 2014 operationeel worden.

dans le cadre de ses fonctions
handelen uit hoofde van zijn (haar) functie

ses fonctions sont également définies.
tevens worden de functies bepaald.

il vient de prendre ses fonctions.
hij heeft deze taak onlangs op zich genomen.

elle a commencé ses activités opérationnelles en 2003.
in het begrotingsjaar 2003 is het agentschap begonnen met zijn operationele activiteiten.

le comité a commencé ses travaux relativement tard.
het comité is tamelijk laat met de werkzaamheden begonnen.

l'agent doit immédiatement cesser ses fonctions.
deze dient zijn werkzaamheden onmiddellijk te staken .

début mai, la radio publique a commencé ses émissions.
de openbare omroep is begin mei met radio-uitzendingen begonnen.