검색어: commissionnement (프랑스어 - 네덜란드어)

gendarmerie. - commissionnement
rijkswacht. - aanstelling

age minimum de commissionnement
minimumleeftijd voor vaste aanstelling

commissionnement au grade de commissaire divisionnaire
aanstelling in de graad van hoofdcommissaris

section 4. - le commissionnement dans le grade
afdeling 4. - de aanstelling in de graad

section 6. - la désignation en vue du commissionnement
afdeling 6. - de aanwijzing met het oog op de aanstelling

l'acte de commissionnement dans une fonction supérieure mentionne :
de akte van aanstelling in een hoger ambt vermeldt :

commissionnement au grade de commissaire divisionnaire de la police locale
aanstelling in de graad van hoofdcommissaris bij de lokale politie

il s'agit en l'espèce d'un commissionnement purement fonctionnel.
het betreft in casu een louter functionele aanstelling.

police locale. - commissionnement au grade de commissaire divisionnaire de la police locale
lokale politie. - aanstelling in de graad van hoofdcommissaris bij de lokale politie

chapitre vi. - l'admission a la formation de base et le commissionnement dans le grade
hoofdstuk vi. - de toelating tot de basisopleiding en de aanstelling in de graad

2° le commissionnement perdure tant que le membre du personnel exerce l'emploi en question.
2° de aanstelling geldt zolang het personeelslid de kwestieuze betrekking uitoefent.

le commissionnement reste valable aussi longtemps que le membre du personnel concerné reste membre du service d'enquêtes.
de aanstelling blijft geldig zolang het betrokken personeelslid lid blijft van de dienst enquêtes.

systèmes de chauffage dans les bâtiments - installation et commissionnement des systèmes de chauffage à eau (1ère édition)
verwarmingssystemen in gebouwen - installatie en inbedrijfstelling van watervoerende verwarmingssystemen (1e uitgave)

vu l'arrêté royal du 5 juin 2002 relatif au commissionnement au grade de commissaire divisionnaire au sein de la police fédérale;
gelet op het koninklijk besluit van 5 juni 2002 houdende de aanstelling in de graad van hoofdcommissaris bij de federale politie;

24 octobre 2002. - arrêté royal portant commissionnement au grade de commissaire divisionnaire de police des commissaires de police titulaires d'un mandat de catégorie 1 ou 2
24 oktober 2002. - koninklijk besluit houdende aanstelling van de commissarissen van politie, houders van een mandaat van categorie 1 of 2, in de graad van hoofdcommissaris van politie

l'aspirant inspecteur principal de police issu du cadre de base conserve l'échelle de traitement dont il bénéficiait le jour précédant son commissionnement comme aspirant inspecteur principal de police.
de aspirant-hoofdinspecteur van politie die voortspruit uit het basiskader, behoudt de loonschaal die hij bezat de dag voorafgaand aan zijn aanstelling tot aspirant-hoofdinspecteur van politie.

13 novembre 2003. - arrêté royal portant commissionnement au grade de commissaire de police ou de commissaire divisionnaire de police au sein du service d'enquêtes du comité permanent de contrôle des services de police
13 november 2003. - koninklijk besluit houdende aanstelling in de graad van commissaris van politie of van hoofdcommissaris van politie in de schoot van de dienst enquêtes van het vast comité van toezicht op de politiediensten

9° l'arrêté royal du 11 juin 1992 relatif au commissionnement de certains agents judiciaires en qualité d'officier de police judiciaire, auxiliaire du procureur du roi;
9° het koninklijk besluit van 11 juni 1992 betreffende de aanstelling van sommige gerechtelijke agenten tot officier van gerechtelijke politie, hulpofficier van de procureur des konings;

1° le bourgmestre, le collège de police, le ministre ou son mandataire décide, après avis du chef de corps ou du commissaire général, du commissionnement temporaire dans un emploi d'officier supérieur;
1° de burgemeester, het politiecollege, de minister of zijn gemachtigde over de tijdelijke aanstelling in een betrekking van hoger officier, na advies van de korpschef of commissaris-generaal;