검색어: compatissantes (프랑스어 - 네덜란드어)

jamais malade ne fut si bien soigné, et par des mains plus compatissantes.
nooit werd een zieke beter of door meewariger handen verpleegd.

on ne peut plus en rester aujourd'hui à des formules généreuses ou compatissantes devant la réalité.
het gaat er niet alleen maar om een goede arbeidsbasis voor de parlementsleden tot stand te brengen.

en europe, nous nous félicitons souvent d'avoir un système social qui nous distingue des autres parties, moins compatissantes, du monde développé.
in europa gaan wij vaak prat op het bezit van een sociaal stelsel dat ons onder scheidt van andere, minder zorgzame delen van de ontwikkelde wereld.

a vrai dire, je devrais presque me moquer de la manière dont le parti conservateur a blanchi la situation, ce qui donne à penser que nous devons être compatissants envers nos frères noirs.
dat kan betekenen, dat betekent niet noodzakelijk dat er besloten wordt tot geheim­houding om het resultaat te verwezenlijken dat de raad beoogt.