검색어: comptabliser en perte (프랑스어 - 네덜란드어)

résultats en perte
verliesresultaten

le mariage en perte de vitesse
bevolkingssta­tistieken

la belgique est en perte de compétitivité.
belgië boet aan concurrentievermogen in.

clause de réassurance en perte totale seulement
clausule van herverzekering alleen bij total loss

toutes les autres relations sont en perte de vitesse.
op alle overige verbindingen is de tonnage verminderd.

premièrement, la croissance économique est en perte de vitesse.
ten eerste is er sprake van een tragere economische groei.

1° qu'il reste en perte partielle de charge;
1° hij in gedeeltelijk opdrachtverlies blijft;

répartition modale : le chemin de fer est en perte de vitesse.
betekenis per tak van vervoer ¡ het marktaandeel van het spoor wordt kleiner.

les emplois manuels - qualifiés ou non - sont en perte de vitesse.
het aantal (geschoolde en ongeschoolde) banen voor handwerkers is gedaald;

le rapport indique notamment que le commerce de détail transfrontalier est en perte de vitesse.
het verslag geeft met name aan dat het relatieve belang van de grensoverschrijdende handel stagneert.

structures agricoles fragiles, pénalisées par la pac, subventionnées et en perte continue de compétitivité;
een kwetsbare landbouw, de dupe van het glb, die zich alleen met subsidie staande kan houden en voortdurend aan concurrentievermogen inboet;

en revanche, les pays-bas, la france et l'allemagne sont en perte de vitesse.
hun huidige prestatieszijn weliswaar boven het eu gemiddelde, maar hun ontwikkelingblijftdaarbij achter.

« le résultat de l'année en cours sera affecté en perte ou en bénéfice à reporter.
« het resultaat van het lopende jaar zal aangerekend worden als over te dragen winst of verlies.

un complément d'examen a révélé que la catégorie générale de produits était en perte sur le marché intérieur.
bij nader onderzoek bleek dat de algemene categorie producten waartoe het betrokken product behoort op de binnenlandse markt met verlies werd verkocht.

l'économie de la tunisie est en perte de vitesse du fait de l'impact de sa révolution de 2010.
de tunesische economie is vastgelopen door de gevolgen van de opstand van 2010.

la liste, par fonction, des membres du personnel en disponibilité par défaut d'emploi ou en perte partielle de charge.
de lijst, per ambt, van de personeelsleden die ter beschikking worden gesteld bij ontstentenis van betrekking of de personeelsleden met een gedeeltelijk opdrachtverlies;

1° la liste des membres du personnel mis en disponibilité par défaut d'emploi ou déclarés en perte partielle de charge;
1° de lijst bezorgen van de personeelsleden die ter beschikking zijn gesteld bij ontstentenis van betrekking of met gedeeltelijk opdrachtverlies;

ainsi, kingston aerospace dans la circonscription de m. pollack à londres, n'est pas une zone industrielle traditionnelle en perte de vitesse.
de criteria voor inkrimping van de regimenten heette in overeenstemming te geschieden met aan werving en militair succes.

les industries traditionnelles (brasseries, charbonnages, coopérative laitière locale) sont aujourd'hui en perte de vitesse ou abandonnées.
voorzover de traditionele industrieën (brouwerijen, kolenmijnen, plaatselijke coöperatieve melkfabriek) nog bestaan draaien zij op een laag pitje.

dans les essais cliniques, les pourcentages suivants en perte de poids ont été obtenus : pourcentages de chiens par catégorie de perte de poids pour le mitratapide versus placebo :
in klinische onderzoeken, werden de volgende percentages gewichtsverlies bereikt: