검색어: confluence (프랑스어 - 네덜란드어)

confluence
confluence

confluence émission tv;
samenvloeiing tv-uitzendingen;

point de confluence des suspentes
vanglijnknooppunt

intitulé : confluence - emission tv transfrontalière;
« confluence » - : « emission télévisée transfrontalière » (grensoverschrijdende televisie-uitzending);

l' europe reste la confluence d' initiatives individuelles.
europa is nog steeds een bundeling van individuele initiatieven.

confluence de tant de banques centrales dépourvues de réglementations si différentes.
dat lijkt mij een uitstekende zaak, en ik ben er zeker van dat de burgers de­zelfde mening zijn toegedaan.

elle prend appui sur la richesse humaine accumulée sur une terre de confluence interculturelle et linguistique.
het put uit de menselijke rijkdom van een gebied waar verschillende talen en culturen samenkomen.

le canal charleroi - bruxelles depuis la confluence du canal du centre à la branche de bellecourt.
het kanaal charleroi - brussel van zijn samenvloeiing van het « canal du centre » tot de « branche de bellecourt ».

l'aisne, en aval de sa confluence avec l'estinée à fanzel (erezée);
de aisne, stroomafwaarts van haar samenvloeiing met de estinée te franzel (erezée);

47,2 km en amont de la confluence avec l'inn 101,4 km en amont de la confluence avec le drau
204,03 km voor de samenloop met d : donau 47,2 km voor de samenloop met de inn 101,4 km voor de samenloop met de drau

a) pour le rhin, en amont de la confluence avec la moselle (stations g1 à g3) :
uit de voor de stations g1 tot g6 medegedeelde gegevens (figuren 2.10 tot 2.15) blijkt dat het water van de rijn en de moezel tussen 1976 en 1986 verbeterd is ten aanzien van de volgende parameters:

signes de toxicité (degré de confluence, données sur le cycle cellulaire, comptage des cellules, index mitotique),
tekenen van toxiciteit, bijvoorbeeld de mate van confluentie, gegevens over de celcyclus, het aantal cellen en de mitotische index;

le canal nimy - blaton - péronnes depuis la confluence avec l'escaut jusqu'au grand large;
het kanaal nimy - blaton - péronnes vanaf de samenvloeiing met de schelde tot de « grand large »;

bassin de l'ourthe l'aisne, en aval de sa confluence avec l'estinée à fanzel (erezée);
ourthebekken de aisne, stroomafwaarts van haar samenvloeiing met de estinée te fanzel (erezée);

la schwarzenbach (cours d'eau n° 10038) de sa confluence avec la warche à son point d'origine;
de schwarzenbach (waterloop nr. 10038) vanaf diens samenvloeiing met de warche tot aan diens punt van oorsprong;

le ruisseau de hour dit bochet (cours d'eau n° 14029) de sa confluence avec la semois à son point d'origine et
de beek hour genaamd bochet (waterloop nr. 14029) van diens samenvloeiing met de semois tot aan diens punt van oorsprong en

le ruisseau de baumbach (cours d'eau n° 10019) de sa confluence avec la warche à son point d'origine;
de beek van baumbach (waterloop nr. 10019) vanaf diens samenvloeiing met de warche tot aan diens punt van oorsprong;

le ruisseau d'havenne (cours d'eau n° 13004) depuis sa confluence avec la lesse jusqu'à la route de hour;
de beek havenne (waterloop nr. 13004) vanaf diens samenvloeiing met de lesse tot aan de weg naar hour;