검색어: contester une facture (프랑스어 - 네덜란드어)

traiter une facture
gehandtekend

contester une facture (aussi: protester une facture)
een factuur protesteren

obligation de délivrer une facture
verbintenis om een factuur te verschaffen

la date où une facture est due.
de rekening %s moet betaald worden.

veuillez m'adresser une facture.
'k verzoek u om toezending van de rekening.

contenu d’une facture tva simplifiée
inhoud van een vereenvoudigde btw-factuur

l'obligation d'émettre une facture
de verplichting om een factuur uit te reiken

une facture vous sera envoyée parl'opoce
max kunt u bellen op de volgende nummers :

une facture établie pour le montant réclamé,
een voor het gevraagde bedrag opgemaakte factuur,

obligation d’émettre une facture tva complète
verplichte uitreiking van een volledige btw-factuur

personne ne songerait à contester une telle affirmation.
niemand zal tegen zo'n uitspraak in het geweer komen.

de la possibilité de contester une décision de transfert;
de mogelijkheid om een overdrachtsbesluit aan te vechten;

- d'une facture établie pour le montant rédamé,
- een factuur voor het gevraagde bedrag;

qu'elles soient accompagnées d'une facture conforme valide.
indien zij vergezeld gaan van een geldige verbintenisfactuur.

aux populations concernées par les projets la possibilité de contester une éventuelle exemption.
de bevolking van de eu wordt steeds dorstiger.

une entreprise peut contester une décision ordonnant une vérification devant le tribunal de première instance.
een onderneming kan een beschikking waarin een venficatie wordt gelast bestrijden voor het gerecht van eerst aanleg.

il s' agit des efforts visant à contester une des conquêtes de notre civilisation et de notre culture.
het gaat om pogingen om één van de verworvenheden van onze beschaving en cultuur tot een twistpunt te maken.

2° la requête tend à contester une décision judiciaire ou porte sur le litige concret donnant lieu à cette décision;
2° het verzoekschrift strekt tot het in vraag stellen van een rechterlijke uitspraak of heeft betrekking op het concrete geschil dat aan de basis van die uitspraak ligt;

il s'agit donc de contester, une fois de plus, la décision d'edimbourg sur le siège officiel de notre parlement.
als u de bedragen in de begroting voor 1995 vergelijkt met wat wij als begrotingscommissie voorstellen voor 1996, zult u vaststellen dat de begrotingslijnen van alle betrokken agentschappen erop vooruitgaan.

l'assuré qui entend contester une décision de l'inail peut, dans les soixante jours à compter de la réception de la notification qui lui a été
tegen de beslissingen van het inail kan de verzekerde binnen 60 dagen na de ontvangst van de toegezonden kennisgeving bezwaar maken bij het inail, per aangetekende brief met bewijs van ontvangst of tegen afgiftebewijs onder vermelding van de redenen op grond waarvan de