검색어: contrastants (프랑스어 - 네덜란드어)

des recherches épidemiologiques permettent de trouver des individus présentant de telles dispositions et de sélectionner ainsi des groupes contrastants qui sont soumis à de nouveaux examens en vue de déceler des différences significatives de leur comportement.
het epidemiologisch onderzoek maakt het mogelijk, personen met zeer uiteenlopende vatbaarheid voor pneumoooniose te vinden. op deze manier kunnen contrastgroepen gevormd worden, die op significante kenmerkverschillen verder onderzocht worden.

dans deux cas, les employeurs ont encouragé les initiatives de transport du type aide à soimême parmi les travailleurs (12, 17) mais avec des stratégies et des résultats contrastants.
in twee gevallen moedigden de werkgevers vervoersinitiatieven onder de werknemers (12, 17) om zichzelf te helpen aan, maar met tegengestel de strategieën en resultaten.

contrastant avec le mouvement de décélération antérieur, la croissance de la consommation privée est devenue plus vive, passant de 2,1% en 1998 à 2,6% en 1999.
de voorbije groeivertraging tenietdoend, nam de particuliere consumptie toe van 2,1% in 1998 tot 2,6% in 1999.