검색어: contre signé (프랑스어 - 네덜란드어)

signé
(getekend)

gpg signé
gpg-ondertekening

signé) p.
get) p.

pouvoir signé
ondertekende volmacht

paul. (signé) p.
paul. (get.) p.

signé : bo green
b. green

message signé numériquement
digitaal ondertekend bericht

signé : adriano graziosi
a. graziosi

(signé louis michel)
(getekend door louis michel)

norvège _bar_ signé _bar_
noorwegen _bar_ ondertekend _bar_

l'exemplaire de ce règlement est délivré contre récépissé signé valant accord.
door een ontvangstbewijs te ondertekenen verklaart hij dat hij akkoord gaat met dit reglement.

l'exploitant recevra, pour chaque sécurité contre le remplissage excédentaire, un certificat signé par le constructeur.
de exploitant moet voor elke overvulbeveiliging beschikken over een door de constructeur ondertekend attest.

par contre, deux nouveaux pays — le zimbabwe (1980) et la côte-d'ivoire (1984) - l'ont signé.
daartegenover staat dat twee nieuwe landen - - zimbabwe in 1980 en ivoorkust in 1984 — het protocol hebben ondertekend.

commission européenne contre le racisme et l'intolérance (conseil de l'europe) a été signé le 10 février (tab. iv).
op 10 februari is een samenwerkingsovereenkomst onderte­kend tussen het waarnemingscentrum en de europese commissie tegen racisme en onverdraagzaamheid (raad van europa) (tab. iv).

elle a notamment signé les premiers accords de partenariats volontaires destinés à lutter contre l'exploitation clandestine des forêts.
zo heeft zij de eerste vrijwillige partnerschapsovereenkomsten ondertekend die tot doel hebben de illegale exploitatie van bossen te bestrijden.

sutra de germa (s). — madame le président, mes chers collègues, 274 membres ont signé et contre signé la proposition que j'avais déposée, qui de mande que soient tenus, pour le bicentenaire de la révolution française, des etats généraux de l'europe, rassemblant l'ensemble des parlementaires de tous les parlements nationaux avec les parlementaires du parlement européen.
de heer negri (ni). — (it) mijnheer de voorzittet, natuuilijk kan men ook ovei zeet ernstige zaken grapjes maken, maat u hanteert artikel 18 op een letterlijk ongelooflijke wijze en u laat u volstrekt niets gelegen liggen aan het recht van de pailementsleden die om hoofdelijke stemming hebben vetzocht. ik heb echtet alle respect vooi collega's die deze onbeschaamde schending van het reglement stilzwijgend van u accepteren, maat ook heb ik respect voot mijzelf als patlementslid en gezien de wijze waarop u deze vetgadeting leidt, deel ik u mede dat ik niet langei aan deze veigadering kan deelnemen.