전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
[convocation de l'assemblée générale de la société dépendante]
[bijeenroeping van de algemene vergadering van de afhankelijke concernvennootschap] a) in het geval van een uitkoopsom in contanten overeenkomstig artikel 228, lid 1 : de omvang van het zuiver vermogen van de vennootschap op basis van de werkelijke waarde; de omvang van de rentabiliteit van de vennootschap met inachtneming van de toekomstverwachtingen; de criteria voor de berekening van het zuiver vermogen en van de rentabiliteit; b) in geval van een omwisseling overeenkomstig artikel 228, lid 1: de verhouding van het zuiver vermogen van de vennootschappen op basis van de werkelijke waarde; de verhouding van de ren