검색어: cotisations trimestrielles (프랑스어 - 네덜란드어)

le roi fixe le mode de perception des cotisations trimestrielles.
de koning bepaalt de wijze waarop de driemaandelijkse bijdragen worden geind.

montant trimestriel de la réduction des cotisations patronales :
kwartaalbedrag van de vermindering van de werkgeversbijdrage :

la commission détermine, au vu des éléments du dossier, le nombre de cotisations trimestrielles dont dispense est ainsi accordée.
de commissie bepaalt, op zicht van de stukken van het dossier, het aantal kwartaalbijdragen waarvoor aldus vrijstelling wordt verleend.

le produit global des réductions de cotisations trimestrielles prévues à l'article 4 est calculé de la manière suivante :
de globale kwartaalopbrengst van de bijdragevermindering vermeld in artikel 4, wordt als volgt berekend :

3° que dans le cas où les cotisations trimestrielles ont été effectivement payées par domiciliation bancaire durant au moins quatre trimestres consécutifs.
3° ingeval de kwartaalbijdragen daadwerkelijk door een bankdomiciliëring werden betaald gedurende minstens vier opeenvolgende kwartalen.

f* = forfait minimal de la réduction trimestrielle des cotisations.
f* = minimumforfait van de driemaandelijkse bijdragevermindering.

l'état trimestriel des cotisations patronales de sécurité sociale versées;
de driemaandelijkse staat van de betaalde werkgeversbijdragen inzake de sociale zekerheid;

les cotisations trimestrielles dues par chaque employeur assujetti sont basées sur le volume des salaires bruts payés pendant l'année civile qui précède immédiatement l'exercice social.
de driemaandelijkse bijdragen zijn door iedere bijdrageplichtige werkgever verschuldigd op het totaal bedrag van de brutolonen die werden uitbetaald tijdens het kalenderjaar dat onmiddellijk aan het boekjaar voorafgaat.

cotisation provisoire trimestrielle pour les 4 trimestres suivants= 635,56 eur (2)
voorlopige kwartaalbijdrage voor de vier volgende kwartalen = 635,56 eur 2