검색어: coup de pouce (프랑스어 - 네덜란드어)

un coup de pouce
een duwtje in de rug

donner un coup de pouce
een duwtje geven

›un coup de pouce bienvenu
›een helpende hand

millième de pouce
mil

coup de pouce a l'emploi;
coup de pouce a l'emploi";

un coup de pouce pour assurer la
een helpende hand voor sta

eft - coup de pouce à l'emploi
eft - coup de pouce à l'emploi

un coup de pouce dans les ventes de
een boost in de verkopen van

donner un coup de pouce à quelqu'un
iemand een duwtje geven

elles doivent encore recevoir un coup de pouce.
zij moeten nog een steuntje in de rug krijgen.

nouveau coup de pouce à la coopération industrielle euro-med
stap vooruit in euro-mediterrane industriële samenwerking

il pourrait leur donner le coup de pouce dont ils ont besoin.
deze twee zaken zijn complementair, zij gaan samen.

un coup de pouce aux entreprises naissantes · north east england, royaume­uni
een stimulans voor ontluikende ondernemingen · noordoost engeland, verenigd koninkrijk

les femmes ont encore besoin d'un coup de pouce, il est vrai.
de volgende amendementen kunnen we niet aanvaarden: 3, 5, 6, 8, 12, 13, 15, 16 en 19, alsmede gedeelten van de amendementen 11, 17 en 18.

la présidence britannique pourrait-elle nous donner un petit coup de pouce?
daarom wensen wij dat men onder het britse voorzitterschap meer aandacht schenkt aan de aanwending van de structuurfondsen en de ver­sterking van de cohesie als herverdelingsmechanisme om de harmonische samenleving in de gemeenschap te bevorderen.

c' est pourquoi le hcr doit bénéficier d' un solide coup de pouce financier.
daarom moet de unhcr een flinke financiële impuls krijgen.

notre soutien à ce processus démocratique serait un coup de pouce en faveur des kurdes.
ik ben dan ook van oordeel dat we de maghreb op een nieuwe manier moeten benaderen.

son prêt de 2500 euros de l’association adie lui a donné le coup de pouce nécessaire.
haar lening van 2500 eur van adie was het zetje dat ze nodig had.

nous pouvons certainement leur donner un coup de pouce et j' ai deux suggestions à ce sujet.
we kunnen hen er natuurlijk een beetje bij helpen en ik heb daar twee suggesties voor.

monsieur le commissaire, donnez un coup de pouce à ce dossier et transmettez-le au conseil.
mijnheer de commissaris, zet uw schouders eens onder deze zaak en stuur haar door naar de raad.