검색어: coup de sonde (프랑스어 - 네덜란드어)

trou de sonde
put

tuyau de sonde
peilstok

tube de sonde thomson
kelvinbuis

1 puits de sonde;
1 peilput;

insertion de sonde gastrique
maagdarmtubeplaatsing

— repérage par trou de sonde,
— meten van boorgaten,

coup de chaleur
hitte; hyperpyrexie

alésage d'un trou de sonde
uitboren van een boorgat

pose de sonde de nutrition entérale
sonde plaatsing voor enterale voeding

système de sonde fluorogénique/amorce
primer/fluorogenic hydrolysis probe system

plomb de sonde pour grande profondeur
dieplood

construction et placement du puits de sonde;
bouw en plaatsen van de peilbuis;

la pose des puits de sonde suivants est obligatoire :
de aanleg van volgende peilputten is verplicht :

ce contrôle s'effectue par coup de sonde sur les différentes catégories de frais.
deze controle gebeurt steekproefgewijs op de verschillende kostencategorieën.

ligne de sonde actionnée à l'aide d'un treuil
zwaarlood

l'organisme agréé effectue dans les trois mois des tests supplémentaires par coup de sonde.
de erkende instelling voert binnen de drie maanden steekproefsgewijs bijkomende testen uit.

la surveillance externe comprend les tests par coup de sonde en vue de contrôler la conformité au prototype ainsi que la supervision de la surveillance interne.
het toezicht door derden bestaat enerzijds uit steekproeven om de overeenstemming met het prototype te controleren, en anderzijds uit de supervisie over het intern toezicht.

l'organisme agréé informe l'autorité compétente au sujet des manquements et effectue dans les trois mois des tests supplémentaires par coup de sonde.
de erkende instelling brengt de bevoegde overheid van de tekortkomingen op de hoogte en voert binnen drie maanden bij wijze van steekproef aanvullende tests uit.

les agents des accises se rendront, par coup de sonde, chez les personnes visées à l'article 1er en vue de procéder au recensement des stocks d'huiles minérales imposables.
de accijnsambtenaren begeven zich, steekproefsgewijze, naar de in artikel 1 bedoelde personen voor de opneming van de voorraden belastbare minerale oliën.