검색어: crinoline (프랑스어 - 네덜란드어)

crinoline
hoepelrok

échelle à crinoline
kooiladder

utilisation d’une Échelle fixe À crinoline
vaste ladders met een veiligheidskooi gebruiken

en outre, cet espace libre doit obligatoirement être plus grand que l’espace fermé nécessaire pour une crinoline.
bovendien moet deze vrije ruimte noodzakelijkerwijze breder zijn dan de voor een kooi noodzakelijke ruimte.

parmi eux, je remarquai quelques femmes, habillées, des hanches au genou, d'une véritable crinoline d'herbes que soutenait une ceinture végétale.
ik zag eenige vrouwen onder hen, die eene wezenlijke crinoline van gedroogd gras aan hadden, welke tot aan de knieën reikte.

contrairement à l’exigence essentielle 1.1.2, alinéa b), de l’annexe i de la directive 98/37/ce, les clauses 4.3.2, 6.2 et 6.3 de la norme en iso 14122-4:2004 placent les exigences relatives aux mesures de protection intégrées (crinoline) au même niveau que les exigences uniquement adaptées aux risques résiduels (équipements de protection individuelle).
in strijd met fundamenteel voorschrift 1.1.2.b van bijlage i bij richtlijn 98/37/eg plaatsen de paragrafen 4.3.2, 6.2 en 6.3 van norm en iso 14122-4:2004 de eisen voor in het ontwerp verwerkte beschermingsmaatregelen (de kooi) op hetzelfde niveau als die welke alleen gelden voor resterende risico’s.