검색어: critères durables (프랑스어 - 네덜란드어)

critères d'une gestion durable des bois
criteria duurzaam bosbeheer :

trop souvent également, les critères de prix sont déterminants, au détriment des produits novateurs, écologiques et durables.
bovendien geeft de prijs vaak de doorslag bij de gunning, ten nadele van meer innovatieve, milieuvriendelijke of duurzame oplossingen.

critères et indicateurs d'une gestion forestière durable
criteria en indicatoren van duurzame bosbouw

le processus de production (utilisation et explication des critères durables) avec une estimation des coûts de production;
het productieproces (met toelichting over de toepassing van duurzaamheidscriteria) en een raming van de productiekosten;

critères d'identification des tendances à la hausse significatives et durables ainsi que des points de départ des inversions de tendance
criteria voor het vaststellen van significante en aanhoudende stijgende tendensen en voor het bepalen van het beginpunt van omkeringen in tendensen

nombre de critères sociaux et économiques incluent la dimension durable;
in veel sociale en economische criteria zit ook het deelaspect duurzaamheid vervat;

l'objet doit être fabriqué dans l'ue conformément à des critères de production durables (matériaux, procédés, packaging);
het product moet in de eu vervaardigd worden conform duurzame productiecriteria (materialen, fabricageprocessen, verpakking);

assurer une économie stable, saine et durable: les critères de maastricht
voor een stabiele, gezonde en duurzameeconomie: de criteria van maastricht

la slovénie a réalisé un degré élevé de convergence durable au regard de ces critères.
slovenië heeft een hoge mate van duurzame convergentie bereikt met betrekking tot al deze criteria.

les projets prioritaires sont compatibles avec le développement durable et répondent aux critères suivants:
prioritaire projecten zijn verenigbaar met duurzame ontwikkeling en voldoen aan de volgende criteria:

ces subsides pourraient être conditionnés aux critères du commerce équitable contribuant à un développement durable dans ces pays.
deze steun zou gekoppeld kunnen worden aan de criteria van eerlijke handel, waarmee duurzame ontwikkeling in deze landen wordt bevorderd.

au plan paneuropéen, critères, indicateurs et orientations de niveau opérationnel pour la gestion durable des forêts.
pan-europese criteria, indicatoren en operationele richtsnoeren voor een duurzaam bosbeheer

comme souligné lors de la 3e conférence européenne des ministres sur le logement durable45, les bâtiments existants doivent également être rendus plus durable, par des travaux de mise à niveau ou en veillant à leur rénovation selon des critères durables.
zoals de derde europese ministeriële conferentie over duurzame huisvesting45 heeft benadrukt, dienen bestaande gebouwen eveneens duurzamer te worden gemaakt door verbeteringen aan te brengen of ervoor te zorgen dat wanneer gebouwen worden opgeknapt nadrukkelijk rekening wordt gehouden met duurzaamheid.

politique de la recherche et de la technologie financés par l'union européenne une référence aux critères de développement durable.
onderzoek- en technologiebeleid

e) le développement durable des zones de pêche, y compris les critères permettant de cibler les zones prioritaires;
e) de duurzame ontwikkeling van visserijgebieden, inclusief de criteria voor de selectie van de prioriteitsgebieden;

27 juin 2003. - arrêté du gouvernement flamand fixant les critères d'une gestion durable des bois situés en région flamande
27 juni 2003. - besluit van de vlaamse regering tot vaststelling van de criteria voor duurzaam bosbeheer voor bossen gelegen in het vlaamse gewest

la grèce a réalisé un taux d'intérêt élevé de convergence durable du point de vue de l'ensemble des quatre critères.
dientengevolge voldoet griekenland aan de nodige voorwaarden voor de aanneming van één munt.

de promouvoir le développement de l'intégration entre le transport maritime et le transport terrestre, conformément aux critères relatifs à la mobilité durable;
bevordering van de integratie tussen maritiem vervoer en vervoer op het vasteland, conform de criteria voor duurzame mobiliteit;

1.3 les pays souhaitant adopter l' euro comme monnaie doivent atteindre un les critÈres de convergence niveau élevé de « convergence durable » .
op stabiliteit gericht monetair beleid landen die de euro als hun munteenheid willen invoeren moeten een hoge mate en onafhankelijke centrale banken van « duurzame convergentie » bewerkstelligen .

dans ce contexte, la commission représente un monde dépassé, solidaire de l' industrie automobile et pétrolière, tandis que le parlement impose aux entreprises et aux produits industriels du futur des critères durables et visant à l' amélioration de l' environnement.
de commissie vertegenwoordigt hierin de oude wereld, die de auto- en olie-industrie steunt, terwijl het parlement milieu- en duurzaamheidseisen stelt aan de toekomstige ondernemingen en industriële producten.