검색어: curieux de (프랑스어 - 네덜란드어)

je suis très curieux de le savoir.
ik ben zeer benieuwd.

il est tout de même curieux de gonfler un
het heeft opnieuw de fondsen opgenomen die van groot belang zijn voor de toekomst en het welzijn van onze burgers.

je suis curieux de connaître votre réponse!
dat kan niet de opzet van de europese interne markt zijn.

je serais bien curieux de connaître la réponse!
dat blijkt uit de wederopflakkering van de strijd in het najaar.

je serais réellement très curieux de l’ entendre.
ik zou die dan heel graag willen horen.

je suis très curieux de savoir ce qui va se passer.
in het verenigd koninkrijk is het quotum niet producent- maar grondgebonden.

je suis très curieux de voir ce que vous allez dire après.
het in de openbaarheid komen van informatie over de komende wijzigingen zou de situatie voor de landbouw in de noordse regio's nog moeilijker maken.

je serais curieux de savoir ce que la commission va faire.
de groenen hebben zonder aarzelen de zijde gekozen van de kleine zuideuropese landbouwers die in hun voort bestaan worden bedreigd.

inutile de préciser que nous sommes particulièrement curieux de les connaître.
pasty crisis waardoor, zoals iederen nog weet, de gemeen schap in dejaren 1986 en 1987 werd getroffen.

je serais curieux de savoir ce qui se passerait dans le cas contraire.
er is tot op heden weinig gebruik gemaakt van artikel 90.

aussi sommes-nous curieux de connaître la réaction de la commission.
ik waardeer hun inspanningen bijzonder.

je suis extrêmement curieux de connaître la réaction du commissaire à ce sujet.
ik ben buitengewoon nieuwsgierig naar de reactie van de commissaris daarop.

nous serions curieux de savoir ce que la commission et le conseil en pensent.
in het licht van wat in het debat is gezegd, denk ik dat deze europese raad daarin is geslaagd.

je suis curieux de savoir qui votera demain en faveur de l' abattage.
ik ben benieuwd om te zien wie morgen voor het afschieten stemt.

je serais curieux de savoir si la commission a donné son accord à ce sujet.
ik zou de com missie willen vragen of dat een beleidskwestie is of gewoon omdat er geen 7,8 miljard pond meer in de pot zit.

je le suivis, assez curieux de savoir si je ne me trompais pas dans mon estime.
ik volgde hem, nieuwsgierig om te weten of ik mij in mijne berekening ook bedroog.

il est par conséquent curieux de voir que les collègues refusent que l'on vote cet amendement.
het is dan ook merkwaardig dat de collega's weigeren over dit amendement te stemmen.

je suis curieux de savoir si le commissaire van miert veut prendre ce point de vue en considération.
dat moet in het bijzonder in overeenstemming met de

«depuis longtemps, dit-il au major, je suis curieux de voir voler un flamant.
"reeds lang," zeide hij tot den majoor, "heb ik gewenscht een flamingo te zien vliegen."

nous sommes particulièrement curieux de voir ce qu'il contient concernant les institutions et le rôle du parlement.
wij hadden vroeger met joegoslavië een akkoord bedongen dat griekenland bijkomende moge lijkheden bood dank zij een toename met 30%.