검색어: décision motivée (프랑스어 - 네덜란드어)

décision motivée
gemotiveerde beslissing

une décision motivée
een met redenen omklede beschikking

chapitre 2. - décision motivée
hoofdstuk 2. - gemotiveerde beslissing

la cour rend une décision motivée.
het hof neemt een met redenen omklede beslissing.

enquÊtes closes par une dÉcision motivÉe
met een gemotiveerd besluit afgesloten onderzoeken

sa décision motivée est communiquée au demandeur.
zijn gemotiveerde beslissing wordt aan de aanvrager meegedeeld.

sa décision, motivée, est notifiée au demandeur.
zijn met redenen omklede beslissing wordt aan de aanvrager betekend.

enquÊtes clÔturÉes par une dÉcision motivÉe : 102 02
met een gemotiveerd besluit afgesloten onderzoek:

sa décision motivée est communiquée à l'entreprise.
zijn gemotiveerde beslissing wordt aan de onderneming meegedeeld.

l'autorité adjudicatrice établit une décision motivée :
de aanbestedende instantie stelt een gemotiveerde beslissing op :

la décision motivée est communiquée sans délai aux demandeurs.
de verzoekers krijgen onmiddellijk kennis van de met redenen omklede beslissing.

dans ce cas, la décision motivée est notifiée au demandeur.
in dat geval wordt deze met redenen omklede beslissing ter kennis van de aanvrager gebracht.

ouiii) sur décision motivée de l'autorité compétente;
iii) de bevoegde autoriteit daartoe een met redenen omkleed besluit neemt;

« art. 34ter . - la commission statue par décision motivée.
« art. 34ter. - de commissie doet uitspraak bij een met redenen omklede beslissing.

le ministre communique sa décision motivée au comité de surveillance.
de minister deelt zijn gemotiveerde beslissing mee aan het toezichtscomité.

la décision motivée du bureau est notifiée au membre du personnel.
de gemotiveerde beslissing van het dagelijks bestuur wordt aan het personeelslid betekend.

le collège peut, moyennant une décision motivée, retirer l'agrément.
het college mag, mits een gemotiveerde beslissing, de erkenning intrekken.

cette décision motivée est communiquée par lettre recommandée au pilote concerné.
deze gemotiveerde beslissing wordt bij aangetekend schrijven aan de betrokken loods meegedeeld.

c) l'autorité compétente prend une décision motivée à cet effet.
c) de bevoegde autoriteit heeft daartoe een gemotiveerd besluit genomen.

le directeur général peut, par décision motivée, prendre les mesures suivantes :
de directeur-generaal kan bij gemotiveerde beslissing volgende maatregelen nemen :