검색어: défectuosité du joint (프랑스어 - 네덜란드어)

face du joint
voegvlak

conformation du joint
verbindings-constructie

défectuosité du badge;
defect van de badge;

assiette du joint de rail
oplegvlak van de spoorstaaflas

profil du joint soudé à chaud
profiel van lasnaad

dispositif de maintien du joint du cylindre
cilinderhuis voor afdichting

raccourcissement total (par element du joint)
totaal lengteverlies (van een van de werkstukdelen)

surlongueur totale prévue par élément du joint
toeslag voor lengteverlies

raccourcissement total (des deux elements du joint)
totaal lengteverlies (van beide werkstukdelen)

raccourcissement de refoulement (des deux elements du joint)
opstuikverlies (van beide werkstukdelen)

dysfonctionnement ou défectuosité du manomètre ou de l’indicateur.
de verklikker of manometer werkt slecht of is defect.

compartiment de mise à l'air libre du joint du dernier étage
verluchtingskamer van de dichting van de laatste trap

epaisseur du joint du plateau en caoutchouc mousse, _bar_lz 30 mm
dikte van de isolerende schuimrubberafdekking, _bar_lz 30 mm

dysfonctionnement ou défectuosité du manomètre ou de l’indicateur (pression lisible).
de verklikker of manometer werkt slecht of is defect (druk leesbaar).

adhésifs - essai de tenue au choc par cisaillement du joint adhésif (iso 9653 :
lijmen - beproevingsmethode voor slagafschuifsterkte van gelijmde verbindingen (iso 9653 :

attardons-nous sur la nature du joint, car c'est primordial avec l'oxygène :
wij willen thans even stilstaan bij de aard van de pakkingring, want deze is in de eerste plaats bedoeld voor zuurstof :

pour les joints en bout équarri, la plus forte épaisseur s’applique à l’interface du joint.
bij stootvoegen geldt de grotere dikte voor het raakvlak van de voegen.

des experts nationaux de tous les États membres ont été consultés dans le cadre du joint expert group transport & environment.
via de gezamenlijke groep van deskundigen inzake vervoer en milieu werden de nationale deskundigen van alle lidstaten geraadpleegd.

1.1.3· a chaque descente de vidange ou de tropplein du joint hydraulique correspondra un port de purge indépendant.
1.1.3 op iedere afvoerpijp van de aftapleiding of de overloop van het waterslot is een afzonderlijke syphon aangesloten.

détermination de la résistance au cisaillement des soudures dans l'armature du joint d'assise (1e édition)
bepalen van de schuifsterkte van lassen in vooraf vervaardigde voegwapeningen (1e uitgave)