검색어: délégation des travailleurs (프랑스어 - 네덜란드어)

délégation des travaux
uitbesteding

remplacement d'un membre de la délégation des travailleurs
vervanging van een lid van de werknemersafvaardiging

la délégation des tâches;
delegatie van opdrachten;

4° délégation des directions :
4° afvaardiging van de besturen :

présidence et délégation des autorités
voorzitterschap en afvaardiging van de overheid

délégation des tâches et des responsabilités
delegatie van taken en verantwoordelijkheden

la délégation des pouvoirs est admise.
ondervolmacht is toegestaan.

délégation des organisations syndicales représentatives :
delegatie van de representatieve vakorganisaties :

rencontre de la délégation des iles baléares
ontmoeting met een delegatie van de balearen

antenne de la délégation des îles solomon.
(') antenne van de delegatie voor de salomon eilanden. (·') bureau van ile delegatie te washington.

16 septembre 1993 délégation des agriculteurs polonais
16 september 1993 delegatie van poolse landbouwers

(') antenne de la délégation des îles salomon.
(2) antenne van de delegane voor de stille oceaan (fiji).

délégation des pouvoirs d'exécution du budget
delegatie van bevoegdheden tot uitvoering van de begroting

délégation des hauts fonctionnaires des administrations tchèques
delegatie van hoge ambtenaren van de tsjechische overheidsdiensten

délégation des mesures restantes (deuxième vague)
overdracht van de resterende maatregelen (tweede golf)

délégation des syndicalistes français et belges (mixte)
delegatie van franse en belgische vakbondsleden (gemengde groep)

il doit préalablement entendre une délégation de la direction de l'entreprise et une délégation des travailleurs;
zij moet voorafgaandelijk een afvaardiging van het bestuur van de onderneming en van de werknemers horen;

les décisions sont prises à la majorité des deux tiers des votants aussi bien dans la délégation des employeurs que celle des travailleurs
de beslissingen worden met een meerderheid van twee derden van de stemgerechtigden van zowel werkgevers als werknemersdelegatie genomen.

les décisions sont prises à la majorité des deux tiers des votants aussi bien dans la délégation des employeurs que dans celle des travailleurs.
de beslissingen worden met een meerderheid van twee derden van de stemgerechtigden van zowel werkgevers als werknemersdelegatie genomen.

avant de se prononcer, le tribunal entend à ce propos une délégation de la direction de l'entreprise et une délégation des travailleurs.
vooraleer de rechtbank zich uitspreekt, hoort zij een afvaardiging van het bestuur van de onderneming en van de werknemers.