검색어: délibère (프랑스어 - 네덜란드어)

le jury délibère.
dat ligt nog in het midden.

le jury délibère à huis clos.
de examencommissie delibereert achter gesloten deuren.

l'assemblée générale délibère:
de algemene vergadering beraadslaagt :

la commission délibère à huis clos.
de commissie beraadslaagt met gesloten deuren.

le comité de direction délibère sur :
het dagelijks bestuur beraadslaagt over :

après en avoir délibère, arrête :
na beraadslaging, besluit :

le jury délibère à la majorité des voix.
de examencommissie beraadslaagt bij meerderheid van stemmen.

le tribunal délibère en chambre du conseil
het hof beraadslaagt in raadkamer

la commission de recours délibère à huis clos.
de commissie van beroep beraadslaagt met gesloten deuren.

la chambre de recours délibère à huit clos;
de kamer van beroep beraadslaagt met gesloten deuren;

ils mentionnent les noms des juges qui ont délibère.
zij vermelden de namen van de rechters, die hebben beslist.

1° la commission délibère au scrutin secret;
1° de commissie beraadslaagt bij geheime stemming;

elle délibère à huis clos et ses délibérations sont secrètes;
ze beraadslaagt met gesloten deuren en haar beraadslagingen zijn geheim;

la députation permanente en prend connaissance et en délibère.
de bestendige deputatie neemt daar kennis van, en beraadslaagt erover.

la commission délibère valablement lorsque deux membres sont présents.
de commissie beraadslaagt op geldige wijze wanneer twee leden aanwezig zijn.

le conseil délibère avec la commission et,le cas échéant,avec
de raad beraadslaagt met de commissie en,in voorkomende gevallen,met...

la commission délibère à la majorité absolue des membres présents.
de commissie beslist bij absolute meerderheid van de aanwezige leden.

la commission délibère valablement si la majorité des membres sont présents.
de commissie beraadslaagt op geldige wijze wanneer de meerderheid van de leden aanwezig is.

le tribunal délibère en chambre (un président et deux juges).
de rechtbank beraadslaagt in kamers (één president en twee rechters).

le collège délibère conformément aux règles ordinaires des assemblées délibérantes. »
het college beraadslaagt overeenkomstig de gewone regels van de beraadslagende vergaderingen. »