검색어: délivrer un chiffre d'affaires (프랑스어 - 네덜란드어)

chiffre d'affaires
omzet

chiffre d’affaires
omzet in €

pour un chiffre d'affaires mensuel :
voor een maandomzet hoger dan :

un chiffre d'affaires en croissance rapide
een snel groeiende omzet

un chiffre d'affaires de près de 200 milliards d'écus. en
de lezers in belgië ontvangen de b­edilie. alle ove­rige abonnees de nl­editie.

réalise un chiffre d'affaires annuel de 59 milliards d'écus,
heeft een jaaromzet van 59 mrd ecu,

des communications rapides, mais un chiffre d'affaires en évolution lente
het verkeer op de snelweg is snel, maar de omzet is laag

chiffre d'affaire
omzet in ecu

— qui a un chiffre d'affaires net inférieur à 38 millions d'écus;
gedurende een overgangsperiode (eindigend eind 1997) blijven de actieve programma's van toepassing op de ondernemingen die zijn gedefinieerd als kmo toen deze programma's in werking zijn getreden.

sociétés ayant un chiffre d'affaires bien supérieur à celui de tieliikelaitos.
ondernemingen met een veel hogere omzet dan tieliikelaitos.

15 eur pour un chiffre d'affaires mensuel inférieur à 8.880,81 eur;
15 eur voor een maandomzet beneden 8.880,81 eur;

une fréquentation accruesignifie un chiffre d’affaires supérieur etdesentreprises plus florissantes.
meer toeristen betekenteenhogere omzeten betere zakencijfers.

chiffre d’affaire:
omzet:

le marché européen des médicaments représente un chiffre d'affaires de 37 milliards d'écus.
op de eg-markt voor medicijnen wordt 37 miljard ecu omgezet.

en 1987, whitbread a réalisé un chiffre d'affaires de 1,554 milliard de livres.
in 1987 bedroeg de omzet van whitbread 1 554 miljoen pond sterling.

bull, comme beaucoup d'autres entreprises du secteur a un chiffre d'affaires en diminution.
de omzet van bull, zoals van veel andere bedrijven van de sector,

(26) solexis a réalisé un chiffre d'affaires mondial de 256190307 euros en 2005.
(26) de wereldwijde omzet van solexis bedroeg in 2005 256190307 eur.

pe 122.000 té (soit un chiffre d'affaires annuel d'environ 100 milliards d'écus).
door deze laatste richtlijn zal het mogelijk worden een echte interne markt tot stand te brengen in de zeer omvangrijke sector van de machine-industrie, daar zij betrekking heeft op meer dan de helft van de in de gemeenschap in de handel gebrachte machines (jaarlijkse omzet van ongeveer 100 miljard ecu).

aujourd'hui, des entreprises employant quelques personnes peuvent enregistrer un chiffre d'affaires étonnamment élevé.
tegenwoordig kan niet worden uitgesloten dat bedrijfjes met slechts weinig werknemers een erg hoge omzet halen.

48 eur pour un chiffre d'affaire mensuel inférieur à 8.705,82 eur.
48 eur voor een maandomzet boven 8.705,82 eur.