검색어: dénonciation écrite par courrier recommandé (프랑스어 - 네덜란드어)

courrier recommandé
aangetekende zending

courrier recommandé;
aangetekende post;

les candidatures sont adressées par courrier recommandé.
de kandidaturen worden bij aangetekend schrijven gezonden.

ils sont avertis de leur sélection par courrier recommandé.
zij worden van hun selectie op de hoogte gesteld bij aangetekende brief.

le coib est informé de cette décision par courrier recommandé.
het boic wordt bij aangetekend schrijven op de hoogte gebracht van die beslissing.

ceux-ci sont avertis de leur sélection par courrier recommandé.
zij worden van hun selectie op de hoogte gesteld bij aangetekende brief.

la date d'envoi de la notification par courrier recommandé;
de verzendingdatum van de kennisgeving per aangetekende zending;

le demandeur envoie les compléments par courrier recommandé à l'ovam.
de aanvrager stuurt de aanvullingen aangetekend naar de ovam.

la fédération sportive est informée de cette décision par courrier recommandé.
de sportfederatie wordt over deze beslissing ingelicht bij een ter post aangetekende brief.

il notifie sa décision à l'association concernée par courrier recommandé.
hij maakt zijn beslissing aan de betrokken vereniging bekend per aangetekend schrijven.

cette communication peut s'effectuer par courrier recommandé classique ou électronique.
deze mededeling kan via traditioneel aangetekend schrijven of op aangetekende elektronische wijze gebeuren.

la demande d'agrément est envouée par courrier recommandé à l'ovam.
de aanvraag tot erkenning wordt aangetekend naar de ovam gestuurd.

1° demande par courrier recommandé adressé au plus tard le 1er août au bourgmestre;
1° aangetekende aanvraag uiterlijk op 1 augustus 2006 bij de burgemeester;

1° une mise en demeure est adressée par courrier recommandé à l'association;
1° een ingebrekestelling wordt bij aangetekende verzending gericht aan de vereniging;

ce formulaire doit être rempli et envoyé avant le 31 janvier par courrier recommandé exprès.
dat formulier moet ingevuld vóór 31 januari per aangetekende spoedbestelling worden ingezonden.

ce formulaire doit ¿tre rempli et envoyé avant le 15 mars par courrier recommandé exprès.
de genoemde commissie bestaat uit drie tot vijf leden.

toute décision relative au classement est notifiée à la fédération sportive intéressée par courrier recommandé.
van elke beslissing inzake rangschikking wordt aan de betrokken sportfederatie kennis gegeven bij een ter post aangetekende brief.

toute décision prise en vertu de l'article 5 est notifiée au coib par courrier recommandé.
van elke beslissing getroffen krachtens artikel 5 wordt aan het boic bij aangetekend schrijven kennis gegeven.

cet écrit qui expose la nature du litige est envoyé par courrier recommandé d'une part à :
deze schriftelijke kennisgeving, waarin de aard van het geschil wordt uitgelegd, dient middels een aangetekende brief te worden toegestuurd aan :

la demande de reconnaissance, ainsi que ses annexes, est adressée à l'administration par courrier recommandé.
de aanvraag om erkenning alsmede de bijlagen worden per aangetekende brief aan de administratie meegedeeld.