검색어: dans la mienne (프랑스어 - 네덜란드어)

pas la mienne.
wat vindt u dan

dans certaines régions, comme la mienne.
werkloosheid is nooit zomaar een percentage.

ah, trois fois la mienne!
wat? drie keer zo veel als ik?!

la première question est la mienne.
de eerste vraag komt van mij.

et quelle punition fut la mienne!
en hoe (hard) was mijn bestraffing!

la mienne l'était certaine ment.
ik doel hierbij op de amendementen nrs. 7, 11, 17 en 22.

sa bicyclette est meilleure que la mienne.
haar fiets is beter dan de mijne.

particulier la mienne, en tant que rapporteur.
provan (ppe). - (en) mijnheer de voorzitter, niemand hoeft tegen de heer papoutsis te zeggen dat wij hier in het parlement even aandachtig naar zijn woorden luisteren als hij naar de onze.

bien entendu, il recueillera également la mienne.
de eerste betreft de noodzaak onze doelstellingen te identificeren.

-- c'est la mienne aussi, dit le curé.
--„dat is ook de mijne,” zeide de pastoor.

-- non! la mienne!» s’écria kara-tété.
"neen! de mijne!" riep kara-tete.

-- et la mienne ! » répondit simplement le harponneur.
"en het mijne!" antwoordde de harpoenier dood eenvoudig.

je pense que celle­ci est totalement identique à la mienne.
ik denk dat het voor de bruikbaarheid van belang is dat men nieuwe zaken ook snel op kan roepen.

instant intervenir dans une circonscription autre que la mienne sans en référer à qui de droit.
ik zou het niet in mijn hoofd halen om me te bemoeien met het kiesdistrict van iemand anders, zonder hem hierover te raadplegen.

votre approche concernant la santé reproductive diffère de la mienne.
uw benadering van de reproductieve gezondheid verschilt van de mijne.

alors je les ai saisis. et quelle punition fut la mienne!
deswege kastijdde ik hen, en hoe gestreng was mijne straf.

je sais avec certitude que c'est le cas dans la circonscription de m. smith et dans la mienne.
dat is een geenszins comfortabele situatie.

kerr que la moitié des questions appelées ont été déposées après la mienne.
dit is bijzonder ergerlijk omdat de helft van de beantwoorde vragen na de mijne zijn ingediend.

ewing résolution réclamant un régime particulier pour les régions comme la mienne.
valent clusie vormt, de mogelijkheid biedt om een parlementaire controle tot stand te brengen die niet alleen a posteriori maar ook voordat de vierde conventie van lomé zal zijn afgerond, wordt uitgevoerd.

jamais solitude ne fut semblable à la mienne, jamais abandon si complet!
nooit was eene verlatenheid zoo volkomen!