검색어: dans le décor (프랑스어 - 네덜란드어)

dans le
infusiereacties infusiereacties kwamen voor bij 35% van de patiënten met jra die 3 mg/ kg kregen vergeleken met 17,5% van de patiënten die 6 mg/ kg kregen.

dans le vent
populair

dans le cas:
in geval van:

dans le mille
een schot in de roos

dans le réseau.
gen binnen het netwerk.

dans le détail :
positieve aspecten van de bereikte akkoorden:

— dans le domaine:
— op het gebied

"dans le passé,"
"in het verleden,"

la saison de printemps plante le décor
in het voorjaar wordt vooral aandacht besteed aan de historische

de vrais arbres sont intégrés dans le décor de la scène.
echte bomen fungeren als decor.

voilà planté le décor des propositions de la commission.
de heer vázquez fouz (s). — (es) mevrouw de voorzit ter, ik wil allereerst de rapporteur feliciteren en ik sta volledig achter zijn verslag en de goedgekeurde amendementen.

avant toute chose, je voudrais planter le décor.
laten we eerst het toneel overschouwen.

dresser le décor - les discours d'ouverture du forum
toonzetting - de openingstoespraken van het forum

mais il ne suffit pas de planter le décor pour que la pièce se joue.
toch is daarmee de kous niet af.

le décor étant campé, je souhaiterais répondre à certains des points soulevés.
samenvattend zou ik wederom willen zeggen dat het niet de bedoeling is dat deze voorstellen de uitvoer van voedingsprodukten uit de gemeenschap verhogen, maar dat ze de uitvoer beter afstemmen op de behoeften van de ontwikkelingslanden.

jeu de plates-formes en 2d où il est possible de faire pivoter le décor
2d-platformspel met een vleugje rotatie

la publication de cette étude plantera le décor pour le marché unique de la prochaine décennie.
de publicatie van deze evaluatie zal het kader schetsen voor de interne markt in het volgende decennium.

il s'agit de planter le décor en vue des observations du cese concernant le rapport complet.
de voorgestelde tekst dient ter inleiding op de specifieke opmerkingen van het eesc.

… tandis qu’à l’intérieur, le décor est monté pour un nale haut en couleur.
… binnen worden voorbereidingen getroffen vooreen kleurrijke nale

ils font partie intégrante du scénario du jeu, que le décor soit des champs de bataille médiévaux ou les rues de liberty city.
het is een cruciaal onderdeel van elk scenario, van middeleeuwse slagvelden tot de straten van liberty city.