검색어: dans le viseur (프랑스어 - 네덜란드어)

dans le
infusiereacties infusiereacties kwamen voor bij 35% van de patiënten met jra die 3 mg/ kg kregen vergeleken met 17,5% van de patiënten die 6 mg/ kg kregen.

dans le vent
populair

dans le cas :
wanneer een

dans le § 1er :
in § 1 :

dans le calme
rustig

dans le comprimé.
wees extra voorzichtig met rapamune: − als u enig leverprobleem heeft of als u een ziekte heeft gehad die uw lever zou kunnen hebben aangetast; vertel dit uw arts aangezien dit de dosis rapamune die u krijgt kan beïnvloeden. − afweeronderdrukkende geneesmiddelen kunnen het vermogen van uw lichaam om infecties te bestrijden verminderen, en kunnen het risico van het ontwikkelen van lymfklierkanker en huidkanker verhogen.

dans le solvant:
- de andere bestanddelen zijn

— dans le domaine:
— op het gebied

"dans le passé,"
"in het verleden,"

dans le mois suivant
binnen één maand vanaf de datum van

dans le cas contraire :
als dit niet zo is:

dans le domaine politique
op politiek gebied

"intérêt général dans le
"algemeen belang in het

"aides d'état dans le
“overheidssteun in de

- viseur gm-51 de 5 pouces, présenté comme le viseur standard adapté à la tête de caméra v-21w.
- 5 inch zoeker gm-51, die werd voorgesteld als de standaardzoeker voor camerakop model v-21w.

- viseur gm-9 de 1,5 pouce, présenté comme le viseur standard adapté à la tête de caméra v-21;
- 1.5 inch zoeker gm-9, die werd voorgesteld als de standaardzoeker voor camerakop model v-21;

appareils de visée à laser (qui projettent un rayon sur la cible par opposition aux systèmes électroniques d'aide à la visée qui montrent uniquement dans le viseur un point rouge ou une croix et qui ne permettent pas de voir dans l'obscurité);
laserrichtapparatuur (hierbij wordt een straal geprojecteerd op het doel, in tegenstelling tot wat gebeurt bij de toegelaten elektronische richthulpmiddelen die enkel binnenin het vizier een rood punt of kruis tonen en waarmee in het donker niets kan worden gezien);

(14) il a été constaté que le viseur hdvf-c30w relevait de la description du produit figurant à l'article 1er, paragraphe 2, point b), du règlement (ce) no 2042/2000. néanmoins, il ne peut être utilisé qu’avec des têtes de caméras qui ne relèvent pas de la description du produit figurant à l’article 1er, paragraphe 2, point a), de ce règlement. plus particulièrement, le rapport signal-bruit de ces têtes de caméras est de 54 décibels, alors que la description donnée dans le règlement (ce) no 2042/2000 fait mention d'un rapport signal-bruit "d'au moins 55 décibels à gain normal". il est donc conclu que ce viseur devrait être considéré comme un système de caméra professionnelle relevant de la définition visée à l’article 1er, paragraphe 3, point e), du règlement (ce) no 2042/2000. il convient dès lors de l’exclure du champ d’application des mesures antidumping existantes et de l’ajouter à l’annexe du règlement (ce) no 2042/2000.
(14) er werd vastgesteld dat de productomschrijving van artikel 1, lid 2, onder b), van verordening (eg) nr. 2042/2000 op de zoeker hdvf-c30w van toepassing is. het product kan echter alleen gebruikt worden met camerakoppen waarop de productomschrijving in artikel 1, lid 2, onder a), van die verordening niet van toepassing is. met name de signaal/ruisverhouding van deze camerakoppen bedraagt 54 db, terwijl in de omschrijving in verordening (eg) nr. 2042/2000 sprake is van "55 db of meer bij normale versterking". daarom is geconcludeerd dat deze zoeker als een professioneel camerasysteem moet worden beschouwd dat onder de definitie van artikel 1, lid 3, onder e), van verordening (eg) nr. 2042/2000 valt. derhalve zijn de antidumpingmaatregelen niet van toepassing op de zoeker van sony en wordt deze toegevoegd aan de bijlage bij verordening (eg) nr. 2042/2000.