검색어: de ne rien faire (프랑스어 - 네덜란드어)

ne rien faire
doe niets

ne rien faire.
geen maatregelen.

rien faire
geen actie

la première, ne rien faire.
ten slotte de democratische imperatief.

option 4: ne rien faire.
optie 4: geen maatregelen.

option a: «ne rien faire»
beleidsoptie a: niets doen

l’ assemblée a décidé de ne rien faire.
het parlement heeft ervoor gekozen niets te doen.

mais il serait également irresponsable de ne rien faire.
vanuit die korte maar rijke geschiedenis zijn natuurlijk ook de verwachtingen over dat europa hoog gespannen, over het externe beleid van europa.

ne rien faire si trop d'instances.
niets doen bij veel instanties.

faut-il pour autant ne rien faire?
hoeven wij dan niets te doen?

en politique, il existe deux manières de ne rien faire.
men kan stellen dat er in de politiek twee manieren zijn om iets niet te doen.

ce sera là un alibi pour ne rien faire.
(het parlement neemt de resolutie aan)

option 1: ne rien faire à ce stade.
optie 1: niets doen in dit stadium.

donc, je crois que ce serait très dangereux de ne rien faire.
ik geloof dus dat het zeer gevaarlijk is om niets te doen.

vous m'accusez de négliger mon devoir et de ne rien faire.
u zegt mij dat ik mijn plicht verwaarloos en dat ik niet optreed.

ne rien faire n'est pas une option raisonnable.
‘niets doen’ is redelijkerwijs geen optie.

ne rien faire jusqu'Ã la prochaine ligne
tot de volgende regel verwerpen

«mr happiness» a accusé les nations unies de ne rien faire:
"mr happiness" beschuldigde de verenigde naties van nietsdoen:

il est inacceptable de se contenter de ne rien faire et de ne pas réagir.
om gewoon werkeloos te blijven toezien en geen actie te ondernemen is niet aanvaardbaar.

ce será difficile. en politique, il existe deux manières de ne rien faire.
dat er in de politiek twee manieren zijn om iets niet te doen.