검색어: des raisons de procédure (프랑스어 - 네덜란드어)

des raisons de droit
juridische gronden

etats­unis pour des raisons de
europese verkiezingen

pour des raisons de sécurité:
om redenen van veiligheid:

inacceptables, tout d'abord, pour des raisons de procédure.
spreekt u maar in de commissie, mevrouw salisch, en val mij niet in de rede.

ensuite, pour des raisons de fond.
dit is een belangrijke principiële kwestie voor de toe komstige werkzaamheden van de commissies van dit parlement.

je le fais pour des raisons de procédure et des raisons de fond.
ik feliciteer haar met deze benoeming.

pour des raisons de force majeure
om redenen van overmacht

pour des raisons de santé publique,
redenen van volksgezondheid;

apparemment, cela n’ était pas possible pour des raisons de procédure.
kennelijk was dit om procedurele redenen niet mogelijk.

soit pour des raisons de force majeure;
hetzij door overmacht, of

— pour des raisons de moralité publique, et
de derde vraag

— des raisons de chaque incident enregistré;
• de oorzaken overschrijding;

notification pour des raisons de sécurité juridique;
aanmelding om rechtszekerheid te verkrijgen

pour des raisons de principe tout d'abord.
allereerst om principiële redenen.

a) soit pour des raisons de force majeure;
a) hetzij door overmacht, of

il ne l'est pas par le fond, mais il l'est pour des raisons de procédure.
wij moeten ervoor oppassen dat wij ­juist nu wij werken aan de verbetering van de werkgele­genheid en een afname van de werkloosheid ­ diezelfde werkloosheid niet op specifieke gebieden doen toenemen door eerder genomen besluiten!

sjælland occidental travail pour des raisons de santé.
w e s t - s effe l a n d wat bij me past.

une motivation circonstanciée des raisons de l'augmentation;
een gedetailleerde motivering van de redenen van de verhoging;

cela s'impose pour des raisons de clarté juridique.
dit is noodzakelijk voor de rechtszekerheid.

b) l'agence a des raisons de suspecter que:
b) het agentschap heeft redenen om te vermoeden dat: