검색어: dix divisé par deux (프랑스어 - 네덜란드어)

le traitement brut divisé par 12.
het brutosalaris gedeeld door 12.

appareil de chauffage divisé par pièce
individueel verwarmingstoestel

le résultat obtenu est divisé par 365.
het behaalde resultaat wordt gedeeld door 365.

précompte professionnel (théorique) divisé par 12
bedrijfsvoorheffing (theoretisch) gedeeld door 12

nombre d'heures mensuel divisé par 8.
aantal uren per maand gedeeld door 8.

pour le deuxième site d'accueil, ce subside est divisé par deux.
voor het tweede opvangcentrum wordt die subsidie gedeeld door twee.

chaque nombre entouré peut être divisé par {0}.
elk omcirkeld getal is deelbaar door {0}.

notre potentiel de croissance a été divisé par deux au cours de la crise.
ons groeipotentieel is tijdens de crisis gehalveerd.

ce taux devrait au moins être divisé par deux, car cela peut être obtenu analytiquement.
die waarde moet minstens tot de helft worden teruggebracht. dat is analytisch haalbaar.

pour les personnes dont les frais de séjour sont supportés par un tiers, ce montant est divisé par deux.
indien de verblijfskosten van de betrokkene door een derde ten laste worden genomen, wordt dit bedrag gehalveerd.

quel nombre divisé par [num_a] donne [num_b] ?
welk getal gedeeld door [num_a] geeft [num_b]?

l'appointement mensuel divisé par 164,54 (38 heures x 4,33).
de maandwedde gedeeld door 164,54 (= 38 uren x 4,33).

diviser par deux la limite de zone (soit %1)
gebiedslimiet halveren (naar %1)

en 1965, les pays-bas comptaient encore 1.440 navires marchands. dix ans plus tard, ce chiffre était divisé par deux pour ne plus atteindre que 700.
mijn vraag in dit verband is, in aansluiting op adviezen van collega ste wart - mijn gelukwensen aan zijn adres voor zijn verslag -, wat gaat de commissie concreet doen om te bereiken dat de vele voorschriften die wij hebben vastgesteld, ook worden nageleefd?

est recommandé de diviser par
aanbevolen om de dosis

16 inv lsh 2 = donne 4 (16 divise par 2 deux fois).
16 rsh 2 = geeft 4 (16 twee keer door 2 gedeeld).

intérêts et commissions divisés par le nombre
personeelssterkte van de sector m c

multiplier et diviser par analogie aux tables.
vermenigvuldigen en delen naar analogie met de tafels;

la part de l'agriculture dans leur pib a en moyenne été divisée par deux entre 1989 et 1994.
het aandeel van de landbouw in het bip van de lmoe is tussen 1989 en 1994 gemiddeld op de helft teruggevallen.

multiplier et diviser par 10, 100, 1000;
vermenigvuldigen met en delen door 10, 100, 1 000;