검색어: doublon (프랑스어 - 네덜란드어)

doublon
dubloen

aucun doublon trouvé
geen ondertekening gevonden!

avertir en cas de doublon
waarschuwing

vérifie la présence de doublon parmi les messages sélectionnés
geselecteerde berichten aanvinken om te dupliceren

il faut éviter un doublon dans l'exercice des fonctions.
de commissie zal elk instrument dat ze heeft inzetten.

on nous répète pourtant toujours que l' efficacité en est très limitée car de trop nombreuses mesures font doublon.
daarbij wordt telkens wel de kanttekening geplaatst dat de efficiëntie van die investering gering is omdat er teveel duplicatie is.

en ce qui concerne eurocontrol, la proposition de la commission ne vise évidemment pas sa suppression ou à avoir une fonction doublon.
op dit moment is met zijn chemische en biologische wapens, waarvan hij heeft getoond dat hij bereid is ze in te zetten.

"les politiques de rdt dans les États membres doivent se compléter les unes les autres et non faire doublon."
"het oto-beleid van de verschillende lidstaten moet elkaar onderling versterken zodat dubbel werk wordt vermeden."

- la mention "doublon", lorsque la viande est issue de mâles castrés de plus de 18 mois,
- de vermelding "doublon", wanneer het vlees van gecastreerde mannelijke dieren van meer dan 18 maanden afkomstig is,

il n'y a pas de doublon entre les lignes d'action concrètes de la proposition media plus et de la présente proposition.
er zijn geen overlappingen tussen de concrete actielijnen die in het media plus-voorstel en die welke in het onderhavige voorstel worden voorgesteld.

viande fraîche d'ovin adulte, brebis âgée de 2 à 6 ans ou mâle castré dit "doublon" âgé de plus de 18 mois.
vers vlees van volwassen schapen, ooien van 2 tot 6 jaar of gecastreerde mannelijke schapen, "doublons" (tweejarige) genaamd, van meer dan 18 maanden oud.

les messages transmis à la commission soient numérotés de manière séquentielle (au moyen d'un identificateur unique) pour éviter tout doublon;
de aan de commissie doorgezonden boodschappen een volgnummer (met een unieke identificatiecode) krijgen om overlappingen te voorkomen;

au § 1er, 5°, le doublon « zijn zijn », dans la version néerlandaise, est adéquatement corrigé par « zijn »;
in § 1, 5° worden de woorden "zijn zijn" vervangen door het woord "zijn";

identification des doublons
identifikatie van doubletten