검색어: elle est très affaiblie comme de la porcelaine (프랑스어 - 네덜란드어)

elle est très loin de la vérité.
die analyse was ver bezijden de waarheid.

les problèmes de la porcelaine royale
koninklijke problemen

elle est très claire.
dat is duidelijk.

elle est très importante pour vous, comme pour moi, en raison de notre expérience de vie.
ik denk dat je iets pas waardeert wanneer je het niet hebt.

elle est très en colère.
ze is heel boos.

elle est très favorable à un débat public sur toutes les composantes de la pac.
zij is groot voorstander van een publieke discussie over alle aspecten van het glb.

la démocratie, elle est très relative.
democratie is heel relatief.

À cet égard, elle est très différente de l’ ukraine.
in dat opzicht verschilt het land aanmerkelijk van oekraïne.

elle est très appréciée partout en europe.
zij is in heel europa een geliefd persoon.

je crois qu'elle est très équilibrée.
de heer cushnahan (ppe). — (en) mevrouw de voor zitter, jk geloof dat het westen zeer weinig heeft om trots pp te zijn.

comme vous le savez, elle est très modeste.
die is, zoals u weet, zeer bescheiden.

elle est très efficace et ouverte à tous les intéressés.
de stemming vindt morgen om 17.00 uur plaats.

c'est une solution, mais elle est très discutée.
deze zaken zijn in de eerste plaats zeer ingewikkeld.

en fait, elle est très bien ciblée sur le secteur financier.
in feite is de ftt zeer specifiek op de financiële sector gericht.

monsieur le président, cette assemblée est très souvent amenée à débattre de ce que nous considérons comme de grandes questions politiques.
mijnheer de voorzitter, in dit parlement debatteren we met grote regelmaat over kwesties die wij als de belangrijke politieke vraagstukken beschouwen.

elle attrape le rondin entre ses dents. elle est très fière.
trots als een pauw neemt ze het stuk hout tussen haar tanden.

cette tendance est très marquée dans les professions nouvelles nées du développement des sciences et des techniques comme de l'évolution des conceptions sociales.
zoals iädere correct opgestelde beroepsregel dienthet beroepsgeheim uitsluitend het belang van de cliönt. in sommigetringen schijntmen dit soms te vergeten.

comme pour d'autres puissances spatiales, le secteur spatial est très dépendant de la commande publique en europe.
zoals voor andere ruimtevaartmogendheden is de ruimtevaartsector in europa zeer afhankelijk van overheidsbestellingen.

généralement, le débat sur les biotechnologies est très controversé, et comme de nom breux autres députés, je discerne des avantages et des effets positifs dans ce domaine.
hoewel doorgedreven concentratie en specialisatie de productiviteit doen stijgen, wat op korte termijn voorde len oplevert, maken ze het milieu en de bevolking kwetsbaar.

elle est très en dessous de la moyenne dans deux pays : l’allemagne (49%) et l’autriche (45%).
het ligt ver onder het gemiddelde in twee landen: duitsland (49%) en oostenrijk (45%).