검색어: emblématique (프랑스어 - 네덜란드어)

exemple : applications matique en médecine
— graad van acuut levensgevaar, — kansen op genezing,

enroulement auto matique et mécanisme de date;
automatische opwinding en datummechanisme;

ce dra matique accident devrait inciter les gouvernements
ik vetondeistel niet dat de

complètement d'un environnement mathématique
een equation environment completeren

notre opposition à un calendrier contraignant est prag matique.
ons verzet tegen een bindend tijdschema is van pragmatische aard.

— budget, questions financières, contrats et informatique matique
— begroting, financiële verrichtingen, contracten en informatica

formation des enseignants (en sciences et mathématique) matique)
leraren opleiding (engels/duits)

lutte contre les poussières lors de la foration et du remblayage pneumatique matique
stofbestrijding bij het boren en het blazend'vullen

fischer, con res offres pour matique à stutt info r é de meilleuise.
fischer, een zelfstandige it-consultant e tere uitse stutt ar bedrijf de b uit het d s voor ha zichzelf al dekken.

aide dans le secteur de l'infor- matique concernant le groupe bull
steun in de informat1casector met betrekking tot het „bull"-concern

il convient de préciser si l'enregistrement des données est auto matique ou manuel.
er dient te worden vermeld of de registratie van de gegevens automatisch of­met de hand geschiedt.

(par exemple, sièges sociaux d'entrepri matique, recherche et développemen
levensmiddelenbedrijven komen in aanmerking.

elle semble à présent préconiser une solution prag matique ou ad hoc se basant sur les régions linguistiques.
het gaat om de toepassing van de verdragsbepalingen over de mededinging en het vrij verkeer van goederen op de nationale overeenkomsten betreffende de boekenprijzen.

depuis le mois de mars de cette année, le kosovo se trouve dans une situation extrêmement dra matique.
sinds maart van dit jaar bevindt kosovo zich in een uiterst dramatische situatie.

nous devons, à cette fin, exercer sur lui toutes sortes de pression morale et diplomatique. matique.
daartoe moeten wij iedere morele en diplomatische druk op haar uitoefenen.

10 dducation morale dialectique esthetique existentialisme humarrisme id6alisme logique sexuel logique pens€e math€matique logique
- idmaatschap drugverslaving alcoholisme alcohol roken godsdienst-l groeqsgedrag groep groepsdyna

approche ge´ne´rale transports te´le´matique et te´le´communications
algemene benadering vervoer telematica en telecommunicatie energie

le conseil européen se félicite de l'initiative du président en faveur du dialogue politique et du changement pragmatique. matique.
de eu ropese raad verklaart zich ingenomen met het initiatief van de voorzitter voor politieke dialoog en pragmatische verandering.

dans la pratique, ces dispositions signifient qu'un jugement en matière matrimoniale sera exécuté de façon quasi auto matique dans un autre État membre.
in de eerste plaats willen wij, op institutioneel niveau, een ministeriële groep voor handel en milieu die de politieke stimulansen kan geven die de commissie handel en milieu nu niet geeft.

van hoof et van wieringen (amsterdam) ont, dans leur contribution, tenté de développer ces relations de manière systématique. matique.
een belangrijk beleidsissue is de wederzijdse afstemming van deze sectoren binnen een onderwijs/trainingssysteem als geheel.