검색어: empiriques (프랑스어 - 네덜란드어)

empiriques
empirisme

relations empiriques
empirische relaties

les résultats empiriques
totale vraag naar energie — empirische resultaten

de données empiriques.
empirische gegevens.

les enquêtes empiriques sur les coûts cou
bij- en nascholing door bedrijven doelgroepen en

convergence et coordination : quelques résultats empiriques
in tabel al zijn reële jaarlijkse effectieve wisselkoersen vermeld.

ce raisonnement est confirmé par des preuves empiriques.
dat alles wordt ondersteund door empirische bewijzen.

comparer les meilleures estimations aux observations empiriques;
zij toetst de beste schattingen ("best estimates") aan de praktijkervaring;

de nombreuses études empiriques ont analysé le sujet.
in veel empirische studies werd dit probleem nader onderzocht.

£z modèle conceptuel méthodes empiriques réalité étudiée
omschrijving van de bij het experiment betrokken werknemers; buitenlandse werkkrachten .

voici quelques exemples tirés d’études empiriques:
hieronder worden enkele empirische resultaten vermeld:

(d) comparer les meilleures estimations aux observations empiriques;
(s) zij toetst de beste schattingen ("best estimates") aan de ervaring;

la perspective européenne soulève aussi des problèmes méthodologiques et empiriques.
tegelijkertijd werd een voorlopig samenwer­kingsverband aangegaan met drie gegevens­banken en werd een werkgroep opgericht.

a cet effet, une évaluation qualitative des données empiriques sera entreprise.
hiertoe zal een kwalitatieve evaluatie van de empirische gegevens worden ondernomen.

4.1.1 et de fait, les observations empiriques ne sont pas concluantes13.
4.1.1 uit de empirische gegevens kunnen m.a.w. geen sluitende conclusies worden getrokken13.

2) pour les bases empiriques de cette partie, cf laestadius, 1994.
ramnäs heeft ook een vergroting van zijn toegevoegde waarde weten te realiseren, die ruim boven het gemiddelde van de zweedse industrie ligt.

commission17, diverses données empiriques suggèrent la présence de troisphénomènes liés entre eux:
geen nieuw licht op deze kwestie geworpen. anekdotisch bewijsmateriaal incombinatie met diverse stukjes “harde” informatie waarover de commissiebeschikt17, wijst echter op de aanwezigheid van drie onderling aan elkaargerelateerde verschijnselen:

d) soit cohérente (ou du moins non contradictoire) avec les données empiriques.
d) de beoordeling in overeenstemming (of in ieder geval niet strijdig) is met het empirisch bewijsmateriaal.

encadré 3.1résultats d’études empiriques sur la transmissionde la politique monétaire dans la zone euro
houvast te bieden voor de verwachtingen van de deelnemers aan het economische verkeer ten aanzien van deinflatiein de toekomst en kan het daarmee de loon- en prijsvorming beïnvloeden.

les États membres restent également disposés à fournir à la commission d'autres données empiriques.
de lidstaten hebben voorts hun blijvende bereidheid betuigd om de commissie empirische gegevens aan te reiken.