검색어: en cas de sinistre (프랑스어 - 네덜란드어)

en cas de sinistre :
bij een schadegeval :

en cas de
niet-ernstige allergische reacties van trudexa traden tijdens klinische

en cas de :
in geval van :

en cas de choc
shock

chapitre ix. - procédure en cas de sinistre
hoofdstuk ix. - procedure bij een schadegeval

en cas de difficulté
in geval van nood

plan de chemins de fuite en cas de sinistre
vluchtwegenplan

en cas de décision:
in het geval van een beslissing om:

- en cas de décès:
- en in geval van overlijden:

• en cas de contrôle :
• bij een controle :

i) les obligations du preneur d'assurance en cas de sinistre;
i) de verplichtingen van verzekeringnemer in geval van schade;

aux mesures destinées à faciliter l'intervention des secours en cas de sinistre.
maatregelen om het optreden van de hulpdiensten in geval van brand te vergemakkelijken.

montant que l'organisme assureur est tenu de verser par obligation contractuelle en cas de sinistre.
bedrag dat de verzekeringsmaatschappij uit hoofde van het verzekeringscontract aan de verzekerde dient uit te betalen wanneer zich een schadefeit voordoet.

1° en cas de sinistre ou de catastrophe, participent à des travaux d'intérêt général;
1° in geval van rampen en onheil, medewerken aan werken van algemeen belang;

en cas de sinistre, une franchise de 10% reste toujours à la charge de l'assuré;
wel komt steeds 10% van de schade voor rekening van de betrokken landbouwer zelf.

la couverture, en cas de sinistre, s'élève à 100% de la valeur de la production assurée.
in geval van een ramp wordt de verzekerde produktie volledig (100% van de waarde) vergoed.

2° les décollages et atterrissages en rapport avec des missions en cas de sinistre ou d'assistance médicale;
2° de opstijgingen en landingen met betrekking tot zendingen in geval van rampen of medische bijstand;

fixer les règles à suivre en cas de sinistre pour des sinistres évalués à un montant inférieur à 200 000 francs français,
— de vaststelling van de bij schadegevallen te volgen regels voor schadegevallen die geraamd worden op minder dan 200 000 ffr. ;

celles-ci incluent un montant maximal uniforme de limitation de la responsabilité de la banque en cas de sinistre ou de vol.
zij omvatten met name een uniform maximumbedrag waartoe de aansprakelijkheid van de bank in geval van schade of diefstal is beperkt.

en cas de sinistre éventuel, il ne sera possible de déterminer les responsabilités que si des documents écrits sont disponibles pour les deux parties.
bij een eventueel schadegeval kan de schuldvraag alleen worden beoordeeld als gebruik kan worden gemaakt van de schriftelijke aantekeningen van beide partijen.