검색어: en depit de (프랑스어 - 네덜란드어)

majorite de pessimistes en depit de la croissance economique
ondanks de economische groei is een meerderheid van de burgers pessimistisch gestemd

en depit des efforts des economistes issus des milieux universitaires, des instituts de recherches et des ´ ´ banques centrales, sa comprehension reste partielle.
ondanks de inspanningen van economen aan universiteiten, bij onderzoeksinstellingen en bij de centrale banken, vertoont de kennis van dit mechanisme leemten.

par ailleurs, en depit du ralentissement econo ´ ´ ´ mique, la confiance des consommateurs est demeuree relativement elevee.
ondanks de economische groeivertraging bleef het consumentenvertrouwen bovendien betrekkelijk stevig.

a cet egard , elle a tenu compte du fait ´ ´´ ^ ^ « qu' il s' est revele extremement difficile d' assigner un role de premier plan a la « ´ ´ ´ monnaie dans des modeles traditionnels de l' economie reelle , en depit du ´ consensus selon lequel la monnaie et les prix sont lies et de la constatation ´ gats monetaires peuvent etre un indicateur avance de ´ ^ ´ empirique que les agre ´ l' evolution des prix et constituer un canal important de transmission de la ´ ^ ´ ´ politique monetaire .
zo wordt recht gedaan aan het feit dat het bijzonder moeilijk is gebleken om de geldhoeveelheid in de conventionele reëel-economische modellen een prominente rol toe te kennen , ondanks de consensus over de correlatie tussen de geldhoeveelheid en de prijzen en het empirische bewijs dat monetaire aggregaten een voorlopende indicator kunnen vormen van prijsontwikkelingen alsmede een belangrijk monetairtransmissiekanaal .