검색어: est intéressé de (프랑스어 - 네덜란드어)

intéressé de corps
cascobelanghebbende

intéressé de la cargaison
ladingbelanghebbende

pouvons-nous retirer l'intéressé de la fiche
can we remove the interested record

À cet égard, le conseil est très intéressé de connaître la position du parlement.
de raad zou zeer graag weten hoe het europees parlement hierover denkt.

a- cet égard, le conseil est très intéressé de connaître la position du parlement.
de raad zou zeer graag weten hoe het europees parlement hierover denkt.

il s’est intéressé de très près à la politique de la recherche et à la politique régionale.
betrokkenheid is van groot belang als het gaat om onderzoek en regionaal beleid.

premièrement, je serais intéressé de savoir à quels États vous pensez.
ten eerste zou ik graag willen weten welke lidstaten dit zijn.

ce diplôme permet à l'intéressé de s'établir comme indépendant.
dit diploma maakt het mogelijk zich als zelfstandige te vestigen.

3° le droit pour l'intéressé de prendre connaissance de son dossier;
3° het recht van de betrokkene om zijn dossier in te zien;

le centre est tenu d'informer l'intéressé de ce droit, selon les modalités fixées par le roi.
het centrum moet de betrokkene in kennis stellen van dit recht, overeenkomstig de modaliteiten bepaald door de koning.

4° le droit de l'intéressé de se faire assister par un conseiller;
4° het recht van de betrokkene zich te laten bijstaan door een raadsman;

c' est véritablement un sujet qui intéresse de près le citoyen.
daar gaat het op dit late uur immers om.

dans ses conclusions d'octobre 2014, le conseil européen s'est intéressé de près à une autre région, à savoir la péninsule ibérique.
een andere regio die specifiek is vermeld in de conclusies van de europese raad van oktober 2014 is het iberisch schiereiland.

il est possible également pour les intéressés de demander eux-mêmes ces formulaires.
het is ook mogelijk zelf deze formulieren aan te vragen.

droit des intéressés de présenter des observations
verbintenissen die zijn aangegaan om de oorspronkelijk voorgenomen concentratie te wijzigen

celuici est formé de 189 membres représentant les différentes catégories intéressées de la vie économique et sociale.
het hof van justitie, bestaande uit 13 rechters die door de regeringen in onderlinge overeenstemming voor zes jaar zijn be noemd, verzekert de eerbiediging van het recht bij de toepassing van de verdragen.

c'est à des activités de ce geme que la commission devrait s'intéresser de plus près.
van 1987 tot 1989 zullen, zoals ik al heb aangegeven en nogmaals herhaal, nog eens 30 000 ofwel éénderde van de werknemers in deze bedrijfstak hun baan verliezen.

le parlement européen s’intéresse de près aux gect.
het europees parlement heeft grote belangstelling voor de egts'en getoond.

beaucoup de changements sont intervenus depuis que la commission s'est intéressée de la même manière à ce sujet en 1991.
sedert de commissie deze onderwerpen in 1991 op een soortgelijke manier benaderde, is er veel veranderd.

a la suite des allégations de l'existence de formes d'esclavage moderne au soudan, diffusées dans la presse internationale, la commission s'est intéressé de très près à la question.
na berichten in de internationale pers over hedendaagse vormen van slavernij in soedan, volgt de commissie de kwestie op de voet.