검색어: est interessé (프랑스어 - 네덜란드어)

interessé
geïnteresseerd

interessé par la précision du curseur?
meer weten over cursorbesturing?

la suspension est signifiée à l'interessé par lettre recommandée.
de belanghebbende wordt bij een aangetekend schrijven in kennis gesteld van de schorsing.

interessé par une meilleure connaissance de tor en général ?
geïnteresseerd om meer over tor in het algemeen te leren ?

tout associé ou tout tiers interessé pourra prendre connaissance de ce registre.
iedere vennoot of elke derde belanghebbende kan kennisnemen van dit register.

l'ancienneté de grade de l'interessé est fixée au 1er janvier 1999.
de graadanciënniteit van de betrokkene wordt vastgesteld op 1 januari 1999.

le délai de préavis prend cours à l'expiration du mois civil pendant lequel le préavis est notifié à l'interessé.
de opzegtermijn gaat in na het verstrijken van de kalendermaand waarin de opzegging ter kennis wordt gebracht van de betrokkene.

l'interessé est autorisé à faire valoir ses droits à une pension de retraite à partir du 1er juin 1996.
de betrokkene wordt ertoe gemachtigd, met ingang van 1 juni 1996 zijn aanspraak op een rustpensioen te doen gelden.

l'interesse est remplace pour ia durée du mandat restant à courir.
de betrokkene wordt vervangen voor de verdere duur van het mandaat.

cela provient du fait qu' à l' avenir, les satellites transmettront toujours plus de secrets commerciaux et que le monde professionnel est interessé par la protection de ceux-ci.
dit komt doordat satellieten in de toekomst steeds meer zakengeheimen zullen doorgeven en het bedrijfsleven geïnteresseerd is in de bescherming daarvan.

cette periode de ratification est une opportunité unique' pour interesser chaque citoyen aux enjeux de notre avenir.
deze periode van ratificatie is een unieke gelegenheid om elke burger te interesseren voor hetgeen waar het in onze toekomst in wezen om gaat.

le montant ainsi compose est affecte du coefficient correcteur en vigueur au lieu d'affectation de l'interesse .
op het aldus samengestelde bedrag wordt de op de plaats van tewerkstelling van betrokkene van kracht zijnde aanpassingscoëfficiënt toegepast .

- les éco-labels soient accessibles à toutes les parties interessées.
- de keuren toegankelijk zijn voor alle betrokken partijen.