검색어: eurasie (프랑스어 - 네덜란드어)

eurasie
eurazië

lynx d'eurasie
euraziatische lynx

mouflon d'eurasie
reuzenschaap

cela montre combien l' eurasie forme une communauté de destin.
dit geeft aan hoe er in dit eurazië sinds lange tijd al sprake is van een nauwe lotsverbondenheid.

conservation des oiseaux aquatiques migrateurs d'afrique et d'eurasie
instandhouding van de afrikaanse en euraziatische trekkende watervogels

groupe eurasie contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme
euraziatische groep ter bestrijding van het witwassen van geld en terrorismefinanciering

sur la conservation des oiseaux d'eau migrateurs d'afrique-eurasie
ter instandhouding van de afrikaanse en euraziatische trekkende over watervogels

accord sur la conservation des oiseaux d'eau migrateurs d'afrique-eurasie
overeenkomst inzake de bescherming van afrikaans-euraziatische trekkende watervogels

projet d'accord sur la conservation des oiseaux migrateurs d'afrique et d'eurasie.
7/8-1995, punt 1.3.141 voorstel van de commissie betreffende de ondertekening: com(95) 444 en buil. 9-1995, punt 1.3.93

il protège 235 espèces aviaires qui dépendent de l’ environnement des zones humides, en particulier en afrique et en eurasie.
de overeenkomst beschermt 235 vogelsoorten die aangewezen zijn op moerasgebieden, met name in afrika en eurazië.

le comité salue donc l’accent particulier que place la présidence lettone sur le développement des liaisons de transport multimodales en eurasie.
daarom legt het letse voorzitterschap terecht de nadruk op de ontwikkeling van multimodale vervoersknooppunten in eurazië.

accord sur la conservation des oiseaux d'eau migrateurs d'afrique-eurasie, fait à la haye le 15 août 1996
overeenkomst inzake de bescherming van afrikaans-euraziatische trekkende watervogels, gedaan te 's-gravenhage op 15 augustus 1996

accord relatif à la conservation des oiseaux aquatiques migrateurs d'afrique et d'eurasie (1995, la haye)
verdrag inzake de bescherming van afrikaans-euraziatische trekkende watervogels (1995, den haag)

alors l'europe continuera à représenter plus que le «petit cap de l'eurasie» dont parlait paul valéry.
dan zal europa ook in de toekomst meer betekenen dan de „kleine kaap van eurazië" waarvan paul valéry sprak.

relative à la conclusion par la communauté européenne de l'accord sur la conservation des oiseaux d'eau migrateurs d'afrique-eurasie
betreffende de sluiting namens de europese gemeenschap van de overeenkomst ter instandhouding van de afrikaanse en euraziatische trekkende watervogels

oiseaux aquatiques migrateurs: accord sur la protection des oiseaux d'afrique et d'eurasie: com(95) 444
trekkende watervogels: overeen­komst over de bescherming van de afrikaanse en eur­aziatische trek­kende watervogels: com(95) 444 def.

concernant la participation financière de la communauté en faveur de la conférence de l’oie en 2007 intitulée «sur la voie de l’éradication de la rage en eurasie»
betreffende de financiële bijdrage van de gemeenschap voor de oie-conferentie in 2007 „naar de uitroeiing van rabiës in eurazië (towards the elimination of rabies in eurasia)”

(6) la commission a participé, au nom de la communauté et conformément aux directives de négociation données par le conseil le 7 juin 1995, à la réunion de négociation qui s'est tenue à la haye du 12 au 16 juin 1995. cette réunion a abouti à l'adoption par consensus de l'accord sur la conservation des oiseaux d'eau migrateurs d'afrique-eurasie (ci-après dénommé "accord").
(6) de commissie heeft namens de gemeenschap en conform de door de raad op 7 juni 1995 verstrekte richtsnoeren deelgenomen aan de onderhandelingen die van 12 tot en met 16 juni 1995 in den haag hebben plaatsgevonden. op de bedoelde vergadering is de overeenkomst ter instandhouding van de afrikaanse en euraziatische trekkende watervogels (hierna de overeenkomst genoemd) bij consensus aangenomen.