검색어: event à l'extérieur (프랑스어 - 네덜란드어)

les victimes attendent à l' extérieur.
dat is de afgelopen tien jaar helaas regelmatig voorgekomen.

les conversations doivent se tenir à l' extérieur.
gesprekken zijn voor buiten de vergaderzaal.

( 3) À l' extérieur de l' union européenne.
( 3) buiten de europese unie.

l' élargissement à partir de l' extérieur est en chantier.
de eu breidt zich naar buiten toe uit.

la diversité est à l' extérieur, dans les villes européennes.
de europese steden bieden zoveel aan verscheidenheid.

merci de poursuivre votre conversation à l’ extérieur.
ik verzoek u uw gesprek buiten voort te zetten.

ne peut être communiqué à l' extérieur) ou « c »( confidentiel;
geen externe publicatie) of „c »( ver ­ trouwelijk;

commencez au jour 8 par 10-15 minutes à l’ extérieur.
begin op dag 8 met 0-15 minuten buiten.

le président est la seule personne qui représente l' ag à l' extérieur.
uitsluitend de voorzitter vertegenwoordigt de adviesgroep naar buiten.

c' est une société très traditionnelle, en particulier à l' extérieur de kaboul.
het is een zeer traditionele samenleving, vooral buiten kabul.

sa force à l' extérieur aussi est dans la coopération pacifique, non militaire.
de kracht van de unie bestaat ook in extern opzicht uit een vreedzame, niet-militaire samenwerking.

ces réformes ne pourront pas être imposées de l' extérieur.
die kan niet van buiten worden opgelegd.

certaines personnes décrivent l' europe comme une europe qui se ferme à l' extérieur.
sommigen beschrijven europa als een europa dat mensen buiten sluit.

de l' extérieur, il n' est en effet pas possible de tout voir.
aan de buitenkant kun je immers niet alles zien.

alors on ne peut que dire: cela a été importé de l' extérieur.
de oorzaak daarvan moet zeker elders liggen.

enfin, je parlais il y a peu de nos obligations envers l' extérieur.
ik heb zojuist verwezen naar onze verplichtingen jegens de buitenwereld.

vu de l’ extérieur, beaucoup de ces efforts ne sont pas évidents.
van buitenaf zijn die inspanningen niet altijd even duidelijk waarneembaar.

cela constituera, venant de l' extérieur, une incitation nécessaire à la tolérance mutuelle.
een noodzakelijke aansporing tot wederzijdse dulding van buitenaf.

l’ administration européenne doit être bien organisée et ouverte sur l’ extérieur.
het ambtelijk bestuur van europa moet goed georganiseerd en naar buiten gericht zijn.

pneumonie extra-hospitalière (infection des poumons contractée à l’ extérieur de l’ hôpital)
buiten het ziekenhuis opgelopen pneumonie (longontsteking),