검색어: exergue (프랑스어 - 네덜란드어)

mettre en exergue
aandacht aan besteden

a mettre en exergue
aandacht aan besteden

une mise en exergue de :
met de nadruk op:

mettre en exergue + source
aandacht aan besteden + bron

cela met en exergue les divisions européennes.
de commissie

le cca met en exergue les points suivants :
in het cb worden de volgende punten benadrukt:

blèmes mis en exergue par les régions insulaires.
de europese unie heeft daar tot dusver nog nooit op gereageerd door een algemene oplossing aan te dragen voor de door de insulaire regio's naar voren geschoven problemen.

ce document met en exergue les points suivants:
verkeersveiligheid van bedrijfsbestelwagens

72. met en exergue les standards suivants [17]:
72. wijst in het bijzonder op de volgende standaardnormen [17]:

de mettre en exergue les bénéfices de la diversité;
de voordelen van diversiteit te benadrukken;

certaines différences majeures sont également mises en exergue.
er zal ook sprake zijn van een aantal belangrijke verschillen.

cela met en exergue le côté urgent des actions à mener.
dit benadrukt het dringende karakter van de inspectie.

mettre en exergue l'image communautaire lors des jeux olympiques
bij de olympische spelen het gemeenschapsimago oppoetsen

1.3 plusieurs axes prioritaires de méthode sont mis en exergue:
1.3 qua methode is uitgegaan van de volgende prioritaire uitgangspunten:

je me dois également de mettre en exergue l'importante contribu
sarlis (ppe). - (el) mevrouw de voorzitter, geachte collega's, het parlement verheugt zich omdat het van

je voudrais mettre en exergue quelques points qui me paraissent primordiaux.
ik zou willen ingaan op een aantal punten die volgens mij de voornaamste zijn.

je voudrais tout d'abord mettre en exergue les points positifs.
welnu, dames en heren, hoe hebben we dit resultaat bereikt?

beaucoupde conventionnels ont mis en exergue la nécessité d'une représentation unique.
vele leden van de conventie benadrukten de noodzaak van een enkele vertegenwoordiging.

5.11 parmi ces initiatives, la commission met en exergue les exemples suivants:
5.11 als voorbeelden van deze initiatieven brengt de commissie de volgende naar voren:

cependant, certaines faiblesses dans les systèmes nationaux peuvent encore être mises en exergue :
niettemin kan gewezen worden op enkele zwakke punten in de nationale stelsels.