검색어: exploratrice (프랑스어 - 네덜란드어)

exploratrice
ontdekkingsreiziger

laparotomie exploratrice
exploratieve laparotomie

tête chercheuse ou exploratrice
aftastkop

ponction exploratrice de douglas
exploratieve punctie van de douglasholte

Étude exploratrice (au niveau communautaire)
— nieuwe vormen van arbeid en aktiviteit

la symptomatologie persiste, on décide l'hospitalisation et on pratique une laparoscopie exploratrice.
de symptomen blijven, er wordt beslist de patiënte op te nemen en er wordt een exploratieve laparoscopie uitgevoerd.

enfin, le parlement demande que soit interdite toute forme de surveillance électronique exploratrice ou générale à grande échelle.
een aspect dat naar haar gevoel onderbelicht is gebleven, is de vrijheid van godsdienst.

dans une discipline comme la psychologie, qui se veut exploratrice de l'âme et du compor­tement humain non pas pas en tant qu'abstractions mais en tant qu'expres­sions réelles du vécu, on ressent plus qu'ailleurs ce besoin d'une ouverture internationale et d'une sensibilité abreu­vée à la diversité des cultures.
voor een studierich­ting als psychologie, die ernaar streeft de menselijke gedragingen en ervaringen te beschrijven, niet in abstracte maar in reële situaties, bestaat er niet alleen een grote behoefte aan openheid over de grenzen heen, maar is men ook ontvankelijk voor de culturele diversiteit.