검색어: faire dorer (프랑스어 - 네덜란드어)

faire
scheppen

faire caca
defecatie

faire (wml)
doen (wml)

faire suivre
doorsturen

nordmann faire.
walter eisen van het europese parlement krachtiger naar voren te'brengen.

comment faire ?
lees hier hoe

dorer à froid
een blinddruk aanbrengen

faire l'ignorant
naar de bekende weg vragen

qu'allonsnous faire?
als wij in die landen rationaliseren zoals wij dat in de eu hebben gedaan, zal dat massale werkloosheid veroorzaken.

dorer un livre sur tranches
een boek op snede vergulden

machine à dorer ou à estamper
verguldpers

machine à dorer ou colorier les tranches de livres
machine voor het vergulden of kleuren van boeken op de snede

en fait, monsieur malangré, on a trouvé le moyen de dorer la
dit proces, dat door de vn werd ingeleid, genoot tot nog toe de volle steun van het europees parlement.

je ne tiens pas à profiter de cette question pour dorer notre étoile nationale.
wij betreuren het dat zij zeer slecht is geformuleerd en dat de vertaling zelfs nog slechter is.

peut-être dans de belles villas devant de belles plages à se dorer au soleil.
misschien liggen ze te zonnen op het terras van een mooie villa aan een mooi strand.

mais il s'agit ici de dorer la pilule, comme on dit, et nous avons déjà vu cela souvent.
het gaat dus niet alleen — laat daar geen misverstand over bestaan — om de toekomst van kinderen en jongeren, de loutere aanwezigheid van vrouwen, hun

c'est d'ailleurs là une occasion exceptionnelle offerte à la présidence belge de dorer son blason européen.
ook de belgische regering werd onlangs met het probleem „michelin" geconfronteerd.

les recommandations concernant le soi-disant respect des droits des travailleurs visent à dorer la pilule et à étouffer les réactions des travailleurs.
de aanbevelingen met betrekking tot de zogenaamde eerbiediging van de arbeidsrechten zijn een poging om de pil te vergulden en de reacties van de werknemers af te zwakken.

en outre, ne croyez pas que j' aie passé ces derniers jours uniquement à me dorer au soleil de l' italie du sud.
voorts mag u niet de indruk hebben dat ik in zuid-italië de laatste dagen alleen maar in de zon heb gelegen.

l'apprentissage à distance n'est pas un prix de consolation ni un moyen de dorer la pilule aux 90 ou 95 % des étudiants qui ne peuvent accéder à des programmes d'échanges.
de commissie is al een aantal jaren druk doende met het bevorderen van en bieden van faciliteiten aan europees open afstandsonderwijs, naast de bijdrage die zij heeft geleverd aan de ontwikkeling van beleiden ter ondersteuning en aanmoediging ervan.