검색어: femme de service (프랑스어 - 네덜란드어)

femme de ménage
bediende

le prêteur et sa femme de
de wisselaars" van

il a une femme de ménage.
hij heeft een dienstmeid.

elue femme de l'europe 1993.
europese vrouw van het jaar (1993).

droits de la femme de naissances.
onafhankelijkheidsdag van de vs.

et la femme de ménage, juive aussi?
„en de huishoudster dan, dat is dus ook een joodse?"

(23 ans) est la première femme de ligne.
onderzoek voor prijzen.

femme de service à l'administration communale d'ingelmunster, à partir du 8 avril 1998
schoonmaakster bij het gemeentebestuur van ingelmunster, met ingang van 8 april 1998

rombauts, marcellina leonia francina, femme de service au sénat, à la date du 15 novembre 1996.
rombauts, marcellina leonia francina, dienster bij de senaat, met ingang van 15 november 1996.

-- une femme de marque!» dit porthos avec son gros rire.
porthos wist, gelijk men weet, van de zaak niet af.

le profil type de la cliente est une femme de 39-45 ans,
het typische profiel van de klant is een vrouw tussen 39 en 45 jaar, die een

femme de médecin, je suis très attachée au développement de la recherche.
als vrouw van een arts hecht ik er bijzonder veel waarde aan dat de wetenschap zich kan ontwikkelen.

les employeurs considèrent souvent une femme de 40 ans comme déjà trop vieille.
een vrouw van 40 jaar is vaak al te oud, in de ogen van de werkgever.

une femme de 80 ans a une chance sur cinq de se fracturer le col du fémur.
een 80-jarige vrouw heeft één kans op vijf om haar nek of heup te breken.

aujourd'hui il n'est pas inhabituel pour une femme de voyager seule.
tegenwoordig is het niet ongewoon dat een vrouw alleen reist.

allah a cité en parabole pour ceux qui ont mécru la femme de noé et la femme de lot.
allah heeft degenen die niet geloven de vrouw van nôeh en de vrouw van lôeth als een voorbeeld gegeven.

ce matin, moncef explique à sa femme de ménage ce qu’est le prix nobel.
vandaag legt moncef zijn werkster uit wat de nobelprijs is.

aujourd'hui, c'est la dernière journée internationale de la femme de ce siècle.
dit is de laatste internationale vrouwendag van deze eeuw.

section v. - de la faculte accordee a la femme de reprendre son apport franc et quitte.
afdeling v. - bevoegdheid aan de vrouw verleend om haar inbreng vrij en onbelast terug te nemen.

de même, pour ce qui concerne l'enlèvement de la femme de l'héritier du trône!
dat is veel minder belangrijk dan het feit dat de doodstraf niet toegepast wordt.