검색어: force publique (프랑스어 - 네덜란드어)

force publique
force publique

la force publique
de openbare macht

de la force publique
de gewapende macht

requérir la force publique
beroep doen op de sterke arm

agent de la force publique
politie-ambtenaar

titre vi: de la force publique
titel vi: de gewapende macht

la force publique (principes constitutionnels)
de openbare macht (grondwettelijke beginselen)

7) des membres de la force publique.
7) leden van de strijdkrachten.

ministère de la force publique 57 boulevard de la petrusse luxembourg
ministerie van openbare orde 57, boulevard de la petrusse luxemburg

dans l'accomplissement des ses missions, il peut requérir la force publique. »
bij het volbrengen van zijn opdracht kan hij een beroep doen op de openbare macht. »

"7° les fonctionnaires de police et les agents de la force publique;".
"7° de politieambtenaren en de ambtenaren van de openbare macht;".

ces véhicules ne peuvent prêter à confusion avec ceux utilisés par la force publique.)
die voertuigen mogen geen aanleiding geven tot verwarring met die welke gebruikt worden door de openbare macht.)

instituant une interdiction professionnelle, elles constituent un élément du statut de la force publique.
aangezien zij een beroepsverbod instellen, vormen zij een element van het statuut van de gewapende macht.

au besoin, ils peuvent recourir à la force publique pour s'introduire dans ces lieux.
zo nodig kunnen zij een beroep doen op de openbare macht om zich tot die plaatsen toegang te verschaffen.

5° demander l'assistance de la force publique dans l'accomplissement de leur mission;
5° in de uitoefening van hun opdracht de bijstand van de openbare macht te vorderen;

la copie conforme du présent arrêté sera produite lors de toute réquisition des agents de la force publique.
de eensluidende kopie van dit besluit moet op verzoek van de politie-ambtenaren worden voorgelegd.

1° qu'elle ne puisse prêter à confusion avec celle que portent les agents de la force publique;
1° deze geen aanleiding kan geven tot verwarring met die welke de agenten van de openbare macht dragen;

dûment identifier les oiseaux de cage à l'appui et sur la demande des agents compétents de la force publique;
kooivogels afdoende te identificeren ter ondersteuning en op vraag van de bevoegde agenten van de openbare macht;

vice-premier ministre, ministre des affaires étrangères, ministre du commerce extérieur et de la coopération et de la force publique
vice-minister-president, minister van buitenlandse zaken, minister van buitenlandse handel, van samenwerking en van defensie

les personnes officiellement chargées du contrôle peuvent également requérir l'assistance de la force publique, donc des services de police.
de met toezicht belaste overheidspersonen mogen ook de bijstand van de openbare macht, dus politiediensten, vragen.