검색어: foutu (프랑스어 - 네덜란드어)

rtfm (lisez ce foutu manuel)
read the f * * * ing manual (lees de handleiding)

j’ai un foutu mal de crâne !
ik heb ontzettende hoofdpijn!

bref, tout est foutu sauf saddam hussein.
kortom, iedereen is de klos behalve saddam hussein.

dans ce foutu « monde arabo-islamique » précipité dans une chakchouka sanguinaire.
hier, in deze verlaten "arabisch-islamitische wereld" die is ondergedompeld in een bloederige strijd.

le peuple s'enfonce dans la misère et « tout est foutu sauf saddam hussein ».
in de sancties zit een zekere efficiency.

monsieur le président, avec tout le respect que je porte au collègue leinen, j' ai rarement vu un projet aussi mal foutu que celui concernant les partis politiques européens.
mijnheer de voorzitter, met alle respect voor collega leinen moet ik zeggen dat ik zelden een ontwerp heb gezien dat zo slecht opgezet was als dat ten aanzien van de europese politieke partijen.

5, 4, 3…3…3…3- mais bon sang, qui peut bien retenir l’ascenseur au 3ième étage pendant tout ce foutu temps ??-2, 1…1…1…arghhhhhh pourquoi ce flemmard ne pouvait-il pas prendre l’escalier pour un seul étage ? ahhh finalement, le rez-de-chaussée.
5, 4, 3….3…..3….3-welke idioot houdt de lift zo verdomde lang op de 3de verdieping??-2, 1…1….1…..arghhhhhh, waarom pakt die luie lamzak niet de trap voor die ene verdieping naar beneden? ahhh, eindelijk, begane grond.