검색어: gênante (프랑스어 - 네덜란드어)

réflexion gênante
verstorende reflectie

. gênante . pas gênante
aanwezigheid van mensen met een andere nationaliteit . hinderlijk . niet hinderlijk

elle est gênante mais je dois vous la poser.
iedereen is verantwoordelijk, maar in de eerste plaats de raad, die ik algemeen verantwoordelijk zou willen noemen.

gênante la présence de personnes d'une autre
en vindt u de aanwezigheid van mensen van een ander ras hinderlijk ?

cette élection est aussi gênante pour l’ europe.
er zit ook een pijnlijk kantje aan voor europa.

sensation gênante brève de fourmillements sur la peau (paresthésies)
een kort irriterend gevoel alsof er mieren over uw huid kruipen (formicatie)

il y a tout d'abord une erreur assez gênante dans la conclu sion.
zij is van strategisch be­lang, omdat eventuele institutionele veranderingen met betrekking tot het economisch beleid in fase 2 en fase 3 van de economische en monetaire unie zonder enige twijfel gebaseerd zullen zijn op de ervaring die in fase 1 is opgedaan.

quelle vérité gênante, quelle instrumentalisation politique a donc couvert le secret d' État?
welke lastige waarheden worden gedekt door het staatsgeheim?

caractère gênant de la présence de 1'"autre" pourcentage de réponses "gênante"
hinderlijke aanwezigheid van de "andere" percentage ondervraagden dat met "hinderlijk" heeft geantwoord

chantiers gênant peu la circulation
werken die het verkeer weinig hinderen.