검색어: gosse (프랑스어 - 네덜란드어)

hund in der gosse
hond in de goot

gosse j-p, jambes
gosse j-p, jambes

gosse, murielle, faulx-les-tombes
gosse, murielle, faulx-les-tombes

ne laisse pas le gosse jouer avec le couteau.
laat het kind niet met het mes spelen.

gosse, demeurant à 1930 zaventem, bloemenveld 61, m.
gosse, wonende te 1930 zaventem, bloemenveld 61, m.

j'y ai interrogé moi-même un gosse de douze ans.
in dit land worden mensen maar al te vaak om dit soort vergrijpen gevangengezet.

qui, ici, oserait prendre les empreintes d' un gosse de 14 ans?
wie van de leden zou de vingerafdrukken van een kind van 14 jaar durven af te nemen?

marc gosse, institut supérieur d'architecture de la communauté française - la cambre.
de heer marc gosse, institut supérieur d'architecture de la communauté française - la cambre.

qui, ici, parmi vous, oserait prendre les empreintes d' un gosse de 14 ans?
wie van u zou werkelijk vingerafdrukken durven te nemen van een jongen van 14 jaar?

objet: respect par la france de la directive 85/ 337/cee dans l'aménagement autoroutier pau-saragosse gosse
zoals de geachte afgevaardigde ongetwijfeld weet, gaat het hier om een optimalisering van de algemene resultaten van de culturele actie, zowel op communautair als op nationaal en regionaal niveau, waarbij dubbel werk zoveel mogelijk wordt voorkomen, en de complimentariteit van de inspanningen op deze drie niveaus wordt versterkt.

"a mon avis, la présence de crèches à l'usine aurait été la meilleure solution mais, une fois encore, je ne pense pas qu'avec ce genre de travail, cela marche parce qu'on commence si tôt le matin que je ne pense pas que j'amènerais mon gosse à cinq heures et demie ou six heures moins le quart du matin ..."
je zou er 's ochtends erg vroeg uit moeten en ik zou er niet eens aan denken een kleintje hierheen te brengen om half zes, kwart voor zes 's ochtends..."