검색어: griefs qu'il lui inflige (프랑스어 - 네덜란드어)

c'est l'homme qu'il lui faut
dat is dé man voor dat karwei

on dirait qu'il lui manque une case.
je zou denken dat hij ze niet alle vijf heeft.

il lui revient :
hij dient :

et il lui pardonna.
daarop vergaf hij hem.

il lui manque une case
hij heeft ze niet allemaal op een rijtje

il lui faut de l' argent.
er moet geld voor zijn.

il lui incombe notamment:
de directeur heeft in het bijzonder tot taak:

il lui a confectionné une étagère.
hij maakte een boekenplank voor haar.

puis il lui facilite le chemin;
daarna vergemakkelijkt hij voor hem de weg.

il lui donne ensuite la parole.
vervolgens geeft hij de gastspreker het woord.

en outre, il lui demande, d'une part,
bovendien verzoekt

il lui a été empêché d'exercer sa fonction.
de unie zal bereid moeten zijn daar haar bijdrage, materieel maar ook moreel, te leveren.

il lui manque toutefois une orientation claire.
maar de juiste koers ontbreekt.

faut-il lui substituer une autre solution ?
moet een andere oplossing worden gekozen?

il lui arrive d'interpeller les plus hautes instances judiciaires.
zaken die met sport te maken hebben, dringen zelfs tot in de hoogste rechtbanken door.

il lui suffit de fermer l'écran multi-choix.
dan kunt u het keuzescherm gewoon sluiten.

il connaît son beau-frère, il lui aura écrit.
hij kende haar schoonbroeder; hij zal hem geschreven hebben.

il lui semble to­talement déséquilibré et "politi­quement extrémiste".
het is daarom te betreuren dat dit centrale onderwerp zo op de ach­tergrond is geraakt door de discus­sie over het abortusvraagstuk.

quelle forme faudrait-il lui donner: un règlement?
in welke vorm moet dit gebeuren- een verordening?

il lui paraît nécessaire d’organiser des campagnes d’information.
volgens het eesc moeten er voorlichtingscampagnes worden georganiseerd.